Juntos (Samen)

Dutch

Samen

een hoofd vol vragen
eindeloze dagen
de tijd gaat langzaam voorbij
ik sla op de vlucht
en wanneer ik wegga
neem ik jou mee met mij eh
 
en wees niet bang
ik kom eraan
dus pak mijn hand en volg me
zeg me wat je wil
en waar je heen wilt gaan
 
Chorus
ga je met me mee
waar ik ook ga
laat me niet alleen
kom mij achterna
ga je met me mee vandaag
dan verdwalen we samen
 
ga je met me mee
leid me de weg
grenzeloze liefde
win ik dit gevecht
ga je met me mee vandaag
dan verdwalen we samen
verdwijnen we samen
 
oh oh
 
we leven onze dromen
de dag zal komen
wanneer ik jou voor me win
samen ervandoor
ja we gaan ervoor
nu ons leven opnieuw begint
 
en wees niet bang
ik kom eraan
dus pak mijn hand en volg me
zeg me wat je wil
en waar je heen wilt gaan
 
als je me volgt
laat me dan niet meer los
kom een beetje dichterbij
druk je lippen op de mijne
samen zullen wij twee
voor altijd verdwijnen
altijd verdwijnen
 
Submitted by kyonaute on Thu, 03/03/2011 - 12:50
Align paragraphs
Portuguese translation

Juntos

A cabeça cheia de dúvidas
Dias sem fim
E o tempo vai passando bem devagar
Vou fugir
E quando eu partir
Vou te levar comigo
 
Não tenha medo
Pois estou vindo
Pegue minha mão e me siga
Diga-me o que tu queres
E onde queres ir
 
Refrão
Venha comigo
Para onde quer que eu vá
Não me deixe só
Venha atrás de mim
Hoje você irá comigo
Para nos perdermos juntos
 
Venha comigo
Leve-me ao caminho
Do amor sem limites
Eu já ganhei esta luta
Hoje você vai comigo
Para nos perdermos juntos
E surmirmos juntos
 
oh oh
 
Vivemos nossos sonhos
Vai chegar o dia em que
Eu te conquistarei
E fugiremos juntos
Sim vamos lá
Agora nossa vida começa novamente
 
Não tenha medo
Pois estou vindo
Pegue minha mão e me siga
Diga-me o que tu queres
E onde queres ir
 
Se você me seguir
Não me deixe ir
Chegue um pouco mais perto
Cole seus lábios aos meus
E juntos nós dois
Vamos sumir para sempre
Sumir para sempre
 
Submitted by kyonaute on Thu, 03/03/2011 - 12:52
Author's comments:

Apenas uma tentativa, não sei se a letra original está correta. em algumas partes soa meio estranho, agradeço à Maygoloco e SnowFlake pela letra Smile

More translations of "Samen"
Dutch → Portuguese - kyonaute
Comments