ManGroove - Sami (Russian translation)

Croatian

Sami

Ima li svemir neki broj
mogu li nazvati
ako se neko javi, što ćemo saznati?
Ima li svemir neki broj
mogu li nazvati
ako se netko javi, što ćemo saznati?
 
Hoće li neko doći
može li spasiti
ovo srce koje ne voli
Hoće li netko doći
može li spasiti
ovo srce koje ne voli
 
Sami smo
čak i uz druge svijetove
sami smo
sami u svoje krevete
sami smo
sami u svome nemiru
sami smo
sami u svemiru
sami u svemiru
 
Submitted by navihanka on Sat, 21/01/2017 - 18:49
Last edited by navihanka on Wed, 25/01/2017 - 20:30
Align paragraphs
Russian translation

Одни

Есть ли у Вселенной номер,
Могу ли я позвонить?
Если кто-то ответит, что мы узнаем?
Есть ли у Вселенной номер,
Могу ли я позвонить?
Если кто-то ответит, что мы узнаем?
 
Прибудет кто-то,
Может ли он спасти
Это сердце нелюбящее?
Прибудет кто-то,
Может ли он спасти
Это сердце нелюбящее?
 
Мы - одни,
даже и с другими мирами;
Мы - одни,
Одни в своих кроватях;
Мы - одни,
Одни в своём беспокойстве.
Мы - одни,
Одни во Вселенной,
Одни во Вселенной.
 
Submitted by barsiscev on Sun, 22/01/2017 - 21:36
Added in reply to request by Kirelejson
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Sami"
Russianbarsiscev
5
ManGroove: Top 3
See also
Comments
barsiscev    Fri, 24/02/2017 - 19:33

cпасибо за оценку

Alexey Tretyak    Fri, 24/02/2017 - 21:41

Если будет время, поглядите плз один из моих переводов http://lyricstranslate.com/en/vozi-вези.html
Был бы рад если бы вы его проверили, мне кажется я наделал кучу ошибок там.