Dara Bubamara - Samo napred (Само напред) (Bulgarian translation)

Serbian

Samo napred (Само напред)

Dan za danom, godine
i dusa zeljna promene
za kap neverstva, more lazi
i uze djavo to sto trazi
 
Sama sam ti priznala
jos snage nisam imala
u oci vise da te gledam
ko da gresne usne nemam
 
A ti, ti nase slike da spalis
unazad godine vratis
a ne znas kako je meni
kako to boli, boli, boli
 
Ref.
Samo napred ledja mi okreni
svima pricaj najgore o meni
al' na kraju barem to spomeni
koliko sam te samo volela
mozes da me kunes svakog dana
ako zelis, ostaricu sama
ali uvek ostaje za nama
uspomena davna, ti i ja
 
Ref.
 
Submitted by MayGoLoco on Mon, 26/12/2011 - 16:38
Last edited by taddy26 on Fri, 21/07/2017 - 12:19
Align paragraphs
Bulgarian translation

Само напред

Ден след ден, година след година
И душата желае промяна
За капка невярност и море от лъжи дяволът взе това, което търсеше
 
Сама ти признах
Повече сила нямах
В очите да те гледам все едно нямам грешни устни
 
А ти, ти нашите снимки запалваш
Назад годините връщаш
А не знаеш какво ми е на мен
Как това боли, боли, боли
 
Припев:
Само напред, обърни ми гръб
На всички говори най- лошо за мен
Но накрая поне спомени колко те обичах
Можеш да ме проклинаш всеки ден
Ако искаш, ще остарея сама
Но винаги остава след нас старият спомен, ти и аз
 
Припев
 
Submitted by the sweet cat_989 on Wed, 06/09/2017 - 12:32
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
More translations of "Samo napred (Само напред)"
See also
Comments