Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • cune

    SAMURAI DRIVE → Spanish translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

SAMURAI DRIVE

このまま遠くへ行こうか
憧れだったこの旅路
回り道に咲いていた
赤い華に酔いしれる
 
立ち込める嵐の中
振り向けば浮かび上がる
ニセモノだった
俺たちの青い炎
 
I don't know the way of truthが
何だかなぁ
浮世離れの愛をこめて
 
いつもそうさ理想の先には
S.O.Sがひしめき合うDiscord
妄想癖な愛をかき分けて
そして僕はゆくよ
 
立ち込める嵐の中
振り向けば浮かび上がる
ニセモノだった
俺たちの青い炎
 
I don't know the way of truthが
何だかなぁ
みぞれまじりの愛をこめて
 
いつもそうさ理想の先には
S.O.Sがひしめき合うDiscord
妄想癖な夜を突き抜けて
そして僕はゆくよ
 
不甲斐ないなんて自分を責めんな
愛すべきもんは「今」のメリーゴーラウンド
最終的にゃあ僕たちってDreamer?
次の場所へLIFE GOES ON
 
Translation

SAMURAI BRÍO

¿Nos dejamos ir a lo lejos?
He soñado en este viaje.
Me fascina la flor roja floreciendo en la desviación.
 
En una tormenta muy intensa, cuando me vuelvo, veo la emerge
nuestra llama azul que ha sido canalla.
 
No sé el camino de la verdad.
Es que... ...
Con un cariño inusitado...
 
Sí, siempre más allá del ideal, hay una discordia atestada de S.O.S.
Entre el amor ilusionante, me voy.
 
En una tormenta muy intensa, cuando me vuelvo, veo la emerge
nuestra llama azul que ha sido canalla.
 
No sé el camino de la verdad.
Es que... ...
Con un cariño en está cayendo aguanieve.
 
Sí, siempre más allá del ideal, hay una discordia atestada de S.O.S.
Atraveso en la noche teniendo a ilusionar, y me voy.
 
No repróchate que eres cobarde.
Lo que debemos amar es el tiovivo de hoy.
Al fin nosotros somos ¿soñadores?
Al próximo lugar, la vida contiúa.
 
cune: Top 3
Comments