Nikos Vertis - San Potiraki M' Espases (Σαν Ποτηράκι Μ' Έσπασες) (Bulgarian translation)

Greek

San Potiraki M' Espases (Σαν Ποτηράκι Μ' Έσπασες)

Μέτρα σημάδια, όνειρα άδεια
Με μια σου λέξη μου γκρεμίζεις τη ζωή
Μέτρα κομμάτια μα μες στα μάτια
Κοίταξε με τώρα για να δεις
 
Σαν ποτηράκι μ' έσπασες και σαν κρασί με ήπιες
Καθόλου δεν τα σκέφτηκες τα λόγια που μου είπες
 
Ξεχνάς τα βράδια, αγάπης χάδια
Κι όλες τις ώρες που περάσαμε μαζί
Ξεχνάς τα λόγια, ζωής ρολόγια
Κι όλα τα όνειρα που κάναμε εμείς
 
Σαν ποτηράκι μ' έσπασες και σαν κρασί με ήπιες
Καθόλου δεν τα σκέφτηκες τα λόγια που μου είπες
 
Submitted by Bellastamb on Sat, 02/02/2013 - 12:11
Last edited by sora14 on Mon, 23/05/2016 - 11:52
Align paragraphs
Bulgarian translation

Като стъкълце ме счупи

Преброй белезите и празните мечти
С една своя дума разруши живота ми
Преброй парчетата
Но в очите ме погледни сега, за да видиш
 
Като стъкълце ме счупи
И като вино ме изпи
Изобщо не обмисли думите, които ми каза
 
Забравяш нощите, любовните ласки
И всичките часове, които прекарахме заедно
Забравяш думите, часовниците на живота
И всичките мечти, които градяхме ние
 
Като стъкълце ме счупи
И като вино ме изпи
Изобщо не обмисли думите, които ми каза
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sun, 27/08/2017 - 16:49
Last edited by the sweet cat_989 on Wed, 30/08/2017 - 20:07
More translations of "San Potiraki M' Espases (Σαν Ποτηράκι Μ' Έσπασες)"
See also
Comments