✕
Translation
Sangue Doce
Os suaves ventos de Buenos Aires
Já sopraram no quarto dela
Agora tudo que ela pode fazer é se ajoelhar e rezar
Sangue doce
Sangue doce
Ela está perdida nas ruas
Perdida em seus pensamentos
Ela está perdida nos sorrisos do bebê, o dia todo
Ela é nova em Nova Iorque, vestida como uma boneca
Mas partida como cerâmica
Sangue doce
Sangue doce
Ela chora quando, sob a lua de cristal,
Ela ouve uma sensual canção espanhola
Mas ela1, vindo daquele salão da vizinhança,
Tem um som todo errado
Ela coloca a criança no carrinho
E anda pelo parque
"Mas que lindo bebê você tem!"
Todas as mulheres dizem
"Obrigada", ela diz, fingindo que é dela
O dela está tão longe
Sangue doce
Sangue doce
Sangue doce
Sangue doce
Sangue doce
Sangue doce
Sangue doce
Sangue doce
Sangue doce
Sangue doce
Sangue doce
Sangue doce
Sangue doce
Sangue doce
- 1. A música
✕
Carly Simon: Top 3
1. | You're So Vain |
2. | Coming Around Again |
3. | You Are My Sunshine |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9794 translations, 4 transliterations, 8456 songs, 269 collections, 15444 thanks received, 383 translation requests fulfilled for 219 members, 160 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 41908 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.