Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Ill Niño

    Sangre Hermosa → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Sangre Hermosa

Préstame tu piel
Tu mundo sin vecinos
El mundo esta perdido amor
Déjame saber
La vida no explica el por qué
No le importa is tan frío
Just to let you know
 
This is wrong
And I can't go on
Nos quemare
Cubre tus llamas
Ya tus rosas de sangre hermosa
La eternidad quema
 
Eyes
That look away in pain
Will never see the shame
Lies
That cover up the sound
Have never screamed so loud
 
Tu cuerpo es una parte
Tan cierto es tu escape
Tu mente ya no sabe a donde ir
Y por que tan oscuro que te vistes
Complejos que resisten
Just to let this go
 
This is wrong
And I can't go on
Nos quemare
Cubre tus llamas
Ya tus rosas de sangre hermosa
La eternidad quema
 
Eyes
That look away in pain
Will never see the shame
Lies
That cover up the sound
Have never screamed so loud
 
Don't you just pity me
Light that has given way
When I see her face
And I can't stop this rain
As everything falls on me
Would you just sit here with me
This is the day to pay for all her pain
 
Eyes
That look away in pain
Will never see the shame
Lies
That cover up the sound
Have never screamed so loud
 
Translation

Beautiful blood

Lend me your skin
your world without neighbours
this world is lost my love
let me know
life doesn’t explain why
it doesn’t care about it; it’s so cold
just to let you know
 
This is wrong
and I can’t go on
I’ll burn ourselves
cover your flames
your roses of beautiful blood are already
being burnt by eternity
 
Eyes
That look away in pain
Will never see the shame
Lies
That cover up the sound
Have never screamed so loud
 
Your body is a part
your escape is so certain
your mind doesn’t know where to go anymore
and why do you dress in dark colours?
Resistant complexes
just to let this go
 
This is wrong
and I can’t go on
I’ll burn ourselves
cover your flames
your roses of beautiful blood are already
being burnt by eternity
 
Eyes
That look away in pain
Will never see the shame
Lies
That cover up the sound
Have never screamed so loud
 
Don't you just pity me
Light that has given way
When I see her face
And I can't stop this rain
As everything falls on me
Would you just sit here with me
 
This is the day to pay for all her pain
 
Eyes
That look away in pain
Will never see the shame
Lies
That cover up the sound
Have never screamed so loud
 
Comments