-
Sangue nelle vene → English translation
3 translationsEnglish
✕
Translation
Blood in the Veins
To those who fight with clenched fists against a cement wall
And is sure that, insisting, it will fall sooner or later
To those who are born men but feel like women
And care about what society thinks
To those who know that tomorrow is a different day and will be able to live
To those who still have some blood in the veins and live
To those who speak well but didn't study
To those who now laugh but was on drugs before
To my brother, who looks for himself
To those who never bent for compromise
To those who come back from a lengthy trip changed
To those who want a child but is not brave
To my love, who gives me hope
Because she is the whole world in a small room
To those who don't want to learn
But that, accepting themselves, try to get better
To those who lie, passing over the heart
Because sometimes a lie can make you not feel pain
To those who know that tomorrow is a different day and will be able to live
To those who still have some blood in the veins and live
And live...
To my childhood dreams that I haven't realized
To those who have broken forever with their past
To those who really want to change things
To those who from life had more thorns than roses
To all those who want me good
To all those who want me bad
To those who judge themselves before judging their others
And to those who cry alone because didn't give their best
To those who are in silent but has too much to say
To those who just stopped but already wants to leave again
To those who know that tomorrow is a different day and will be able to live
To those who still have some blood in the veins and live
To those who know that tomorrow is a different day and will be able to live
To those who still have some blood in the veins and live
And live...
And live...
And live...
Na na na - na na na...
Na na na - na na na...
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Goldy Unicorn | 5 years 9 months |
Hampsicora | 7 years 8 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by Don Juan on 2016-07-31
✕
Fabrizio Moro: Top 3
1. | Portami via |
2. | Sei tu |
3. | Il senso di ogni cosa |
Idioms from "Sangue nelle vene"
1. | Domani è un altro giorno |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9833 translations, 4 transliterations, 8545 songs, 271 collections, 15581 thanks received, 385 translation requests fulfilled for 219 members, 163 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42269 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.