-
Sanjam Da Smo Skupa Mi → English translation
✕
Translation
I dream that we're together
Like a summer day,
warm and gentle.
slightly exhausting,
that's what our encounter was like.
And in a second
I sit down confusedly.
I wouldn't go away from you
ever again.
Who sent you
to steal this peace in my heart?
I dream that we're together,
that you kiss me juicily,
and that you keep on kissing me all the way to the morning.
I dream that I'm travelling
here in your embrace
where I've found my home.
And already
at the beginning
I sense a mistake
and I suspect that there'll be pain.
But it's too late,
there's no turning back,
and again I sing
to who-knows-who.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by Falcrien on 2015-03-31
Added in reply to request by miu_miu
✕
Nina Badrić: Top 3
1. | Dani i godine |
2. | Takvi kao ti |
3. | Čarobno jutro |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Ulls que llampeguen i boca ardent, mans enllaçades, galtes rosades i cabelleres volant al vent!
Role: Super Member
Contributions: 142 translations, 12 songs, 299 thanks received, 80 translation requests fulfilled for 50 members, left 1 comment
Languages: native Bosnian, Croatian, Montenegrin, Serbian, fluent English, Slovenian, beginner Catalan, Greek (Ancient), Hungarian, IPA, Latin, Old Church Slavonic, Russian, Spanish, Basque (Modern, Batua)