Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Sans toi → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Without You

When madness is in the wind, and flying in the fields, and then
I've fallen, but I'm pretending.
But when, on the infinite path, I arrive at the experience of the accused
I still know what it is to love a semblance*
 
I take myself for a real novice**
I've learned everything, listen, I, mama, I can thus see
Understand my true place
Truly well
 
The earth sings loudly to me, to know why
When you're not here
The earth seems cold to me, without you
Impossible to see, to know why, when you're not here
Impossible to see, without you
 
When I've danced (...) I've broken my hope, and then
I felt myself to love a semblance***
I miss you in the morning, surely, I have a headache
I still know what it is to love a semblance
 
Understand, my true novice****
I've spelled everything, listen, I, mama, I can see
Understand my true plan, truly well
 
The earth seems cold to me,
Knowing why
When you're not here.
The earth seems cold to me,
Without you.
Impossible to see,
To know why
When you're not here.
Impossible to see
Without you.
 
The earth seems cold to me,
Knowing why
When you're not here.
The earth seems cold to me,
Without you.
Impossible to see,
To know why
When you're not here.
Impossible to see
Without you.
 
Original lyrics

Sans toi

Click to see the original lyrics (French)

Comments