Santa Lucia

Italian

Santa Lucia

 

Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida è l’onda, prospero è il vento.
Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida è l’onda, prospero è il vento.
Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!

Con questo zeffiro, così soave,
O, com’è bello star' sulla nave!
Con questo zeffiro, così soave,
O, com’è bello star' sulla nave!
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!

O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato!
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato!
Tu sei l'impero dell’armonia!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Tu sei l'impero dell’armonia!
Santa Lucia! Santa Lucia!

Submitted by evfokas on Tue, 11/10/2011 - 06:58
Submitter's comments:
See video
Try to align
English

Santa Lucia

Versions: #1#2

On the sea it shines the silvery star.
The wave is placid, the wind is prosperous.
On the sea it shines the silvery star.
The wave is placid, the wind is prosperous.
Come y'all to my boat,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Come y'all to my boat,
Santa Lucia! Santa Lucia!

With this zephyr, so pleasant,
oh, how beautiful is being aboard!
With this zephyr, so pleasant,
oh, how beautiful is being aboard!
Here passengers, come y'all quickly!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Here passengers, come y'all quickly!
Santa Lucia! Santa Lucia!

Oh sweet Naples, oh blessed land,
where the creation wanted to smile!
Oh sweet Naples, oh blessed land,
where the creation wanted to smile!
You are the kingdom of harmony,
Santa Lucia! Santa Lucia!
You are the kingdom of harmony,
Santa Lucia! Santa Lucia!

Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Submitted by evfokas on Tue, 11/10/2011 - 07:40
Author's comments:

Santa Lucia is a waterfront district of Naples

thanked 50 times
Guests thanked 50 times
More translations of "Santa Lucia"
Italian → English - evfokas
Comments