Fall Out Boy - Saturday (Greek translation)

Greek translation

Σάββατο

Μπορώ να φύγω
Και δεν πηγαίνω πουθενά γρήγορα
Θα μπορούσε να είναι χειρότερα
Θα μπορούσε να σε πηγαίνει εκεί μαζί μου
Μπορώ να φύγω
Αλλά φαίνεται ότι είμαι ακόμη μόνος μου
 
Μπορώ να φύγω
Για κάτι που αξίζει
Παρόλο που τα αισθήματα που έχω περάσει έχουν αποτύχει
Και κυλώ στη δυνατότητα προς τον τοίχο
Με 100 μίλια την ώρα
 
Όταν λέω
Ακόμα δυο βδομάδες
Το πόδι μου είναι στην πόρτα (ναι)
Δεν μπορώ να κοιμηθώ
Στο ξημέρωμα του Σαββάτου (Σαββάτου)
Σάββατο
Όταν αυτές οι ανοιχτές πόρτες ήταν αναποτελεσματικές
Όταν αυτές οι ανοιχτές πόρτες ήταν αναποτελεσματικές
 
Ο Πιτ κι εγώ επιτεθήκαμε από τους νόμους της Αστόρια με υπόσχεση και ακρίβεια και μπελάς της νεανικής αθωότητας
Και διαβάζω για τη μεταθανάτια ζωή
Αλλά ποτέ δεν έζησα περισσότερο από μια ώρα (περισσότερο από μια ώρα)
 
Όταν λέω
Ακόμα δυο βδομάδες
Το πόδι μου είναι στην πόρτα (ναι)
Δεν μπορώ να κοιμηθώ
Στο ξημέρωμα του Σαββάτου (Σαββάτου)
Σάββατο
Όταν αυτές οι ανοιχτές πόρτες ήταν αναποτελεσματικές
Όταν αυτές οι ανοιχτές πόρτες ήταν αναποτελεσματικές
 
Και διαβάζω για τη μεταθανάτια ζωή
Αλλά ποτέ δεν έζησα
Και διαβάζω για τη μεταθανάτια ζωή
Αλλά ποτέ δεν έζησα
 
Ακόμα δυο βδομάδες
Το πόδι μου είναι στην πόρτα
Εγώ και ο Πιτ
Δεν μπορώ να κοιμηθώ
Στο ξημέρωμα του Σαββάτου
Σάββατο
Όταν αυτές οι ανοιχτές πόρτες ήταν αναποτελεσματικές
Σάββατο
Όταν αυτές οι ανοιχτές πόρτες ήταν αναποτελεσματικές
Σάββατο
Σάββατο
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Thu, 28/04/2016 - 21:48
English

Saturday

Comments