Σαββατόβραδο (Saturday Night)

English

Saturday Night

Today she's been working, she's been talking, she's been smoking
It's gonna be alright
'Cause tonight we'll go dancing, we'll go laughing, we'll get car sick
 
And it'll be okay, like everyone says
It'll be alright and ever so nice
We're going out tonight, out and about tonight
 
Oh, whatever makes her happy on a Saturday night
Oh, whatever makes her happy, whatever makes it alright
 
Today she's been sat there, sat there in a black chair, office furniture
But it'll be alright
'Cause tonight we'll go drinking, we'll do silly things
And never let the winter in
 
And it'll be okay, like everyone says
It'll be alright and ever so nice
We're going out tonight, out and about tonight
 
Oh, whatever makes her happy on a Saturday night
Oh, whatever makes her happy, whatever makes it alright
 
We'll go to freak shows and peepshows
We'll go to discos, casinos
We'll go where people go and let go
 
Oh, whatever makes her happy on a Saturday night
Oh, whatever makes her happy, whatever makes it alright
 
Oh, whatever makes her happy on a Saturday night
Oh, whatever makes her happy, whatever makes it alright
 
Submitted by licorna.din.vis on Fri, 22/08/2014 - 08:53
videoem: 
Align paragraphs
Greek translation

Σαββατόβραδο

Σήμερα δούλευε, μιλούσε, κάπνιζε
Θα είναι εντάξει
Γιατί απόψε θα πάμε για χορό, θα πάμε να γελάσουμε,
θα ζαλιστούμε
 
Και θα είναι εντάξει, όπως όλοι λένε
Θα είναι εντάξει και ποτέ τόσο καλά
Πάμε έξω απόψε, έξω και για απόψε
 
Ω, οτιδήποτε την κάνει χαρούμενη το σαββατόβραδο
Ω, οτιδήποτε την κάνει χαρούμενη, οτιδήποτε το κάνει εντάξει
 
Σήμερα καθόταν εκεί, καθισμένη εκεί στην μαύρη καρέκλα, έπιπλο γραφείου
Όμως θα είναι εντάξει
Γιατί απόψε θα πάμε να πιούμε, θα κάνουμε ανόητα πράγματα
Και ποτέ δεν θα αφήσουμε μέσα τον χειμώνα
 
Και θα είναι εντάξει, όπως όλοι λένε
Θα είναι εντάξει και ποτέ τόσο καλά
Πάμε έξω απόψε, έξω και για απόψε
 
Ω, οτιδήποτε την κάνει χαρούμενη το σαββατόβραδο
Ω, οτιδήποτε την κάνει χαρούμενη, οτιδήποτε το κάνει εντάξει
 
Θα πάμε σε παραστάσεις φρικιών και peepshows
Θα πάμε σε ντίσκο, καζίνο
Θα πάμε εκεί που οι άνθρωποι πηγαίνουν και τ' αφήνουν όλα πίσω
 
Ω, οτιδήποτε την κάνει χαρούμενη το σαββατόβραδο
Ω, οτιδήποτε την κάνει χαρούμενη, οτιδήποτε το κάνει εντάξει
 
Ω, οτιδήποτε την κάνει χαρούμενη το σαββατόβραδο
Ω, οτιδήποτε την κάνει χαρούμενη, οτιδήποτε το κάνει εντάξει
 
Submitted by Katerinach13 on Sun, 31/07/2016 - 17:01
More translations of "Saturday Night"
English → Greek - Katerinach13
Comments