Hollywood Undead - Save Me (Greek translation)

Greek translation

Σώσε με

Μην προσπαθήσεις καν να με σώσεις απόψε [x3]
Επειδή δεν ξέρω
Όχι δεν ξέρω
Αλλά αρχίζω
Αρχίζω (αρχίζω)
Αλλά αρχίζω (αλλά αρχίζω)
 
Αγάπη στα ναρκωτικά, είμαι εθισμένος
Άσε την καρδιά μου απλώς για να αποβάλλω τη συνήθεια
Οι άνθρωποι ίσως πιστεύουν ότι προβληματικός
Γάμα το είμαι μόνος σε έναν κόσμο από σταθερότητα
Τραγικό αλλά είμαι μόνος
Με ένα άδειο στήθος, δεν απαντάει κανένας
Και πρέπει να ομολογήσω, οπότε σήκωσε το τηλέφωνο
Και αν δεν έμεινε τίποτα, τότε φεύγω από το σπίτι
Ζώντας στη σκιά κάποιου άλλου
Μέχρι που πήρα μια βαθιά ανάσα και βρήκα τον εαυτό μου
Άκουσα το μπανγκ από τον εξοστρακισμό
Ίσως γεννήθηκα απλώς ναυαγός
 
Θα μείνω μακριά από
Αυτός ο πόνος ήρθε από
Δεν μπορώ να ξεφύγω από
Ότι ειπώθηκε και έχει γίνει
Με όλες αυτές τις μέρες να έχουν φύγει
Πάλευα για τόσο καιρό
Δεν μπορώ να αποχωριστώ απ' όλα αυτά
 
Μην προσπαθήσεις καν να με σώσεις απόψε [x3]
Επειδή δεν ξέρω
Όχι δεν ξέρω
Αλλά αρχίζω
Αρχίζω [x2]
Αλλά αρχίζω [x2]
 
Τόσο εύκολα να περνάς χρόνο με κανέναν να αγαπάς
Είναι δύσκολο να ονειρευτώ όταν σκέφτομαι
Τόσο δύσκολα να παρακολουθήσω όταν αρχίζω να τρέχω
Και τώρα όλα τελείωσαν, υπερβολικά
Είμαι απλώς ένα θύμα με αυτό
Αρρώστια μέσα μου, είμαι απλώς
Μια ανάμνηση που ξεθωριάζει αργά και μόνο οι μοναχικοί με ξέρουν
Στέκομαι στην κορυφή του κτηρίου
Αρχίζω με τον κόσμο από κάτω
Είμαι σχεδόν στον παράδεισο και δεν έχω πουθενά να πάω
Μπορεί κανένας να με βοηθήσει εκεί; Όχι
 
Θα μείνω μακριά από
Αυτός ο πόνος ήρθε από
Δεν μπορώ να ξεφύγω από
Ό,τι ειπώθηκε και έχει γίνει
Με όλες αυτές τις μέρες να έχουν φύγει
Πάλευα για τόσο καιρό
Δεν μπορώ να αποχωριστώ απ' όλα αυτά
 
Μην προσπαθήσεις καν να με σώσεις απόψε [x3]
Επειδή δεν ξέρω
Όχι δεν ξέρω
 
Μην προσπαθήσεις καν να με σώσεις απόψε [x3]
Επειδή δεν ξέρω
Όχι δεν ξέρω
 
Αλλά αρχίζω
Όλες αυτές οι στιγμές χωρίς εσένα, εσένα (αλλά αρχίζω)
Όλες αυτές οι στιγμές χωρίς εσένα (αλλά αρχίζω)
Όλες αυτές οι στιγμές χωρίς εσένα, εσένα
Όλες αυτές οι στιγμές χωρίς εσένα (αλλά αρχίζω)
 
(Αλλά αρχίζω)
Αλλά αρχίζω
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Sun, 15/05/2016 - 15:37
Last edited by your_hannibal on Sat, 25/02/2017 - 09:27
English

Save Me

Hollywood Undead: Top 6
Comments
_beyza_    Thu, 16/02/2017 - 20:07

The lyrics have been updated please check your translation