AiHack
Tue, 31/03/2015 - 05:46
http://v.youku.com/v_show/id_XMTYwMTAwMzky.html?s=393139
WOw. Oh such style
✕
Original lyrics
Сохрани меня
Мама, моя любовь нелепа, как первый блин.
Мама, я клином из себя выбиваю клин.
А я любил, бросал и ловил -
Покуда тебя не встретил!
Ты сама себя спросила и дала ответ -
Что бы ты не говорил мне - это полный бред!
Белоснежная снаружи, а внутри скала -
Сохрани меня, разрываюсь напополам.
Мама, ты зря читала сказки мне перед сном.
Мама, вишу на волоске над его окном.
А я любил, бросал и ловил -
Покуда тебя не встретил.
Еще пол неверных слова - будет все равно,
Я права как аксиома, безо всяких "но!",
Я раскаюсь, я признаюсь, что твоя взяла -
Сохрани меня разрываюсь напополам!
Submitted by AiHack on 2011-03-22
AiHack on 2011-03-22Translation
Save me
mother,my love is wrong like a first pancake
mother,i‘m htting chock by chock from myself
and i loved,left and catched
before i met u
u asked urself and gave an answer
no matter what ur tellin me-its a bullshit
ur lookin white but ur like a rock inside
save me,im tearin in half(in two pieces)
mother,it didnt have point that u read me fairy tales before sleepin
mother,im so close to dyin above his window
and i loved,left and catched
before i met u
one more half a wrong word and i wont care
im right like an axiom,without no
ill regret,ll admit that ur right
save me,im tearin in half(in two pieces)
Please help to translate "Сохрани меня"
Yin-Yang: Top 3
| 1. | Камикадзе (Kamikadze) |
| 2. | Пофиг (Pofig) |
| 3. | Не отпускай моей руки (Ne otpuskay moey ruki) |
Comments
kyucat Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Really love this song.