✕
Translation
Tu nous sauves
Pourquoi restons-nous assis à nous briser le coeur, ce soir?
Pourquoi évitons-nous les sujets à problèmes jusqu'à la lumière du matin?
Quand nous nous asseyons et parlons et mettons en pièces nos vies, c'est toi qui m'a dit de partir
Mais tu étais la bonne pour moi,
Et maintenant tu passes la porte
Quand tu feras ce pas, bébé, je t'aime de plus en plus
Nous avons besoin de rire et de chanter et de pleurer et de nous réchauffer le coeur ce soir,
Nous devons nous amuser de tout et aimer toutes nos mères
Nous déchires,
Tu nous déchires
Tu nous brises
Tu nous brises
Tu nous transportes,
Nous transportes
Tu nous sauves
Tu nous sauves
Tu nous déchires
Tu nous déchires
Tu nous brises,
Nous brises
Tu nous tues,
Nous tues
Tu nous sauves
Pourquoi restons-nous assis à nous briser le coeur, ce soir?
Pourquoi évitons-nous les sujets à problèmes jusqu'à la lumière du matin?
Quand nous nous asseyons et parlons et mettons en pièces nos vies, c'est toi qui m'a dit de partir
Mais tu étais la bonne pour moi,
Et maintenant tu passes la porte
Quand tu feras ce pas, bébé, je t'aime de plus en plus
Nous avons besoin de rire et de chanter et de pleurer et de nous réchauffer le coeur ce soir,
Nous devons nous amuser de tout et aimer toutes nos mères
Tu nous déchires
Tu nous déchires
Tu nous brises
Tu nous brises
Tu nous tues,
Nous tues
Tu nous sauves
Tu nous sauves
Tu nous déchires
Tu nous déchires
Tu nous brises
Tu nous brises
Tu nous tues,
Nous tues
Tu nous sauves
Oh
Oh
À jamais, je mens
À jamais, je mens
À jamais
À jamais
À jamais, je mens
À jamais, je mens
À jamais
Et jamais, et jamais plus
Tu nous déchires
Tu nous déchires
Tu nous brises
Tu nous brises
Tu nous tues,
Nous tues
Tu nous sauves
Tu nous sauves
Tu nous déchires
Tu nous déchires
Tu nous brises
Tu nous brises
Tu nous tues,
Nous tues
Tu nous sauves
Tu nous sauves
Tu nous déchires
Tu nous déchires
Tu nous brises
Tu nous brises
Tu nous tues,
Nous tues
Tu nous sauves
Tu nous sauves
Tu nous déchires
Tu nous déchires
Tu nous brises
Tu nous brises
Tu nous tues,
Nous tues
Tu nous sauves
✕
Serj Tankian: Top 3
1. | Metal Hellsinger - No Tomorrow |
2. | Բարի Արագիլ (Bari Aragil) |
3. | Հայ Ախչիկ (Hay Axchik) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27696 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali