✕
Original lyrics
Saviour
As the stars appear
I know I'll find you staring at the sky.
Pointlessly reaching for some light
You hope to guide your sorry way.
Your body bleeding.
Your body burned.
Your body scarred.
Around the cinder of your heart
A God of love.
A God of care.
A God of hope.
A God of words.
A God as lost as you and blind
to fill your hollow soul again.
You seek a God to stand above you,
wrapping healing arms around you.
You'll find another God of pain,
a God of suffering and tears.
Give yourself unto your God.
Sacrifice yourself again.
Burn your thoughts erase your will
to Gods of suffering and tears.
Tie hallowed bonds around your hands.
Kneel before this seat of shame
to Gods as lost,
Gods as blind,
Gods of suffering and pain.
Submitted by 
crimson_antics on 2012-12-04
crimson_antics on 2012-12-04Translation
Sauveur
Tandis que les étoiles apparaissent
Je sais que je te trouverai en train de fixer le ciel
Essayant inutilement d'attraper un peu de lumière
Tu espères pouvoir guider ta tristesse au loin
Ton corps saignant
Ton corps brûlé
Ton corps cicatrisé
Autour des cendres de ton coeur
Un Dieu d'amour
Un Dieu attentionné
Un Dieu d'espoir
Un Dieu de mots
Un Dieu aussi perdu que toi et aveugle
Pour remplir ton âme vide à nouveau
Tu cherches un Dieu qui se tiendrait au-dessus de toi
Et t'envelopperait de ses bras guérisseurs
Tu trouveras un autre Dieu de la douleur
Un Dieu de la souffrance et des larmes
Abandonne-toi à ton Dieu
Sacrifie-toi encore une fois
Brûle tes pensées, efface ta volonté
Pour des dieux de souffrances et de larmes
Attache des liens sacrés autour de tes mains
Agenouille-toi devant ce siège de la honte
Pour des dieux aussi perdus
Des dieux aussi aveugles
Des dieux de souffrances et de douleurs
✕
VNV Nation: Top 3
| 1. | Nova (Shine a Light on Me) |
| 2. | When is the Future? |
| 3. | Illusion |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
