Scandal (Japan)

涙のリグレット
1 translation
English

✕

Original lyrics

2 translations

涙のリグレット lyrics

涙のリグレット

笑顔からこぼれた

夏色の街

輝くから

サヨナラのかわりに

小さくうなずいて

僕たちは歩きはじめる

バスを待つとなりで

夕暮れそっと並でみた

悪くないね恋人に見えるかな

窓ガラスに映った

二つの影ちぎれるように

僕たちは大人になってゆく

あきらめの悪い少年だって

イタズラに話す横顔に

目を閉じたけどわかってるつもり

涙の悲しみの

側にあるだけじゃない

今こんなにも愛しくなる

はじまりのサヨナラ

言えなかった約束

僕たちは歩きはじめる

「電話する」って言ってた

嘘つきが手を振っている

幼なじみみたいなものだろって

そんなに鈍いままで

都会で暮らしてゆけるの

こらえてるはずなのに

涙のリグレット

笑顔からこぼれた

夏色の街

輝くから

サヨナラのかわりに

小さくうなずいて

僕たちは歩きはじめる

本当はつよがりの自分が

嫌いになりそうな日々よ

ゆっくりと振り返る

君の声が聴こえた

叶うかわからない

でも行くしかないだろ

そんなこと知っているから

涙にかくれてる

言葉たちが聴こえる

いつか必ず苦しくなる

本当にサヨナラ？

戻れない約束を

僕たちは抱えてゆくのに

夏色のまま消えた

✕

Thanks! ❤
thanked 1 time

Submitted by

citlālicue on 2016-12-03

Last edited by

citlālicue on 2023-08-30

Translations of "涙のリグレット (Namida No ..."

Scandal (Japan): Top 3

1.	瞬間センチメンタル (Shunkan Sentimental)
2.	最終兵器、君 (Saishuu Heiki, Kimi)
3.	会わないつもりの、元気でね (Awanaitsumorino, Genkidene)

Comments

Login or register to post comments

↑↓