Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Melissa Etheridge

    Scarecrow → French translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Épouvantail

Une pluie de ton sang cramoisi
S'infiltre dans une nation et crée un déluge
D'esprits étroits qui légifèrent
De l'intolérance à peine voilée
Bigoterie et haine
 
Mais ils t'ont torturé et brûlé
Ils t'ont battu et ligoté
Ils t'ont abandonné, gelé mais respirant toujours
À cause de ton amour, ils t'ont crucifié
 
Je ne peux oublier, même si j'essaie vraiment
Cette silhouette dans le ciel
 
L'épouvantail pleure
Il attend la mort, se demande pourquoi
L'épouvantail essaie
Les anges prendront ton âme et l'amèneront loin d'ici
 
C'était notre frère
C'était notre fils
Ce jeune et doux berger
Ce garçon sans prétentions
Nous en avons tous le souffle coupé, ça ne peut pas arriver ici
Nous sommes bien trop civilisés
Où ces monstres peuvent-ils bien se cacher?
 
Mais ils frappent à notre porte
Ils se bercent dans nos berceaux
Ils prêchent dans nos églises
Et mangent à nos tables
 
Je cherche dans mon âme
Mon coeur et mon esprit
Afin d'y trouver le pardon
C'était l'enfant de quelqu'un
Non réconcilié avec la douleur
Rempli de la haine de son père
Et de l'abandon de sa mère
Je peux pardonner, mais je n'oublierai pas
 
L'épouvantail pleure
Il attend la mort, se demande pourquoi
L'épouvantail essaie
Il s'élève au-dessus de nous tous au nom de l'amour
 
Original lyrics

Scarecrow

Click to see the original lyrics (English)

Collections with "Scarecrow"
Comments
Grampa Wild WillyGrampa Wild Willy    Wed, 31/12/2014 - 15:06

Je ne peux oublier, mais si j'essaie vraiment > même ?

Je chercher dans mon âme > cherche