✕
Translation
Cicatrici
[Strofa 1]
Le cicatrici che portiamo
Le cicatrici che noi portiamo rinchiudono dei ricordi, dei ricordi bruciati dalle tenebri.
Tenta di vedere chiaro
Le lacrime che noi versiamo
Che noi versiamo invano perche il dolori ci lacera
Tenta di vedere chiaro
Prim ritornello
Ora lascia la guarigione farsi
Il fuoco esce dalle armi
Lo conserviamo nei nostri cuori
Siamo come un centinaio di soli
Ogni giorno passo a passo osiamo amare di nuovo
E se perdiamo piede ci incontriamo alla fine
(Ritornello)
Sai che ti tagliano profondamente
senti le cicatrici nel sonno
Quello che non ci uccide ci rende più forti
Delle storie lasciate sulla nostra pelle
Portali con tutto
Quello che non ci uccide ci rende più forti
[Strofa 2]
Non sentirti solo
La solitude uccide tutta gioia di sentirti solo
Tenta di vedere chiaro
[Pré-refrain]
Ora lascia la guarigione farsi
Il fuoco esce dalle armi
Lo conserviamo nei nostri cuori
Siamo come un centinaio di soli
Ogni giorno passo a passo osiamo amare di nuovo
E se perdiamo piede ci incontriamo alla fine
Ritornello
Sai che ti tagliano profondamente
senti le cicatrici nel sonno
Quello che non ci uccide ci rende più forti
Delle storie lasciate sulla nostra pelle
Portali con tutto
Quello che non ci uccide ci rende più forti
Sai che ti tagliano profondamente
senti le cicatrici nel sonno
Quello che non ci uccide ci rende più forti
Delle storie lasciate sulla nostra pelle
Portali con tutto
Quello che non ci uccide ci rende più forti
[Post-refrain]
I miei piedi non mi mancano ora, no
Quello che non ci uccide
Quello che non ci uccide ci rende più forti
I miei piedi non mi mancano ora, no
Quello che non ci uccide
Quello che non ci uccide ci rende più forti
Le cicatrici che noi portiamo
✕
Tove Lo: Top 3
1. | Habits (Stay High) |
2. | How Long |
3. | Borderline |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Le bonheur ! la musique et le chant dans ma vie y contribuent quand ils sont présents" On est bien peu de chose et mon amie la rose me l'a dit ce matin"***Algo pequeñito, algo chiquitito Una rosa blanca, una caricia, un beso dulce y un perdón" .....Per qu
Name: Alfonsina
Retired Editor CELI 6
Contributions: 433 translations, 2 transliterations, 56 songs, 1353 thanks received, 106 translation requests fulfilled for 50 members, 31 transcription requests fulfilled, added 161 idioms, explained 181 idioms, left 860 comments
Languages: native Italian, fluent French, Italian, beginner English, Spanish
Alfo (NS)
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.