Ed Sheeran - Castle on the Hill (German translation)

German translation

Schloss auf dem Hügel

Versions: #1#2#3
Als ich sechs Jahre alt war, brach ich mir das Bein
Ich rannte vor meinem Bruder und seinen Freunden weg
probierte das süße Parfüm
auf dem Berggras rollte ich hinunter
Ich war jünger als, nimm mich zurück, wenn ich
 
Fand mein Herz und brach es hier,
habe Freunde gefunden und verlor sie über die Jahre
Und ich habe die langen brüllenden Feder nicht gesehen
Ich weiß, ich bin gewachsen
aber ich kann nicht warten, nach hause zu gehen
 
Ich bin auf meinem Weg,
fahre mit 90 diese Landstraßen hinunter
Singe zu Tiny Dancer,
Und ich vermisse, wie du mich fühlst, es ist real
Wir schauen dem Sonnenuntergang zu
über dem Schloss auf dem Hügel
 
Fünfzehn Jahre alt und handgerollte Zigaretten rauchen
Vor dem Gesetz davon rennen durch die Hinterfelder
und mich mit meinen Freunden betrinken
Hatte meinen ersten Kuss in einer Freitag Nacht
Ich schätze nicht, dass ich es richtig mache
Ich war jünger als,
nimm mich zurück, wenn wir gefunden haben
 
Wochenendjobs, die wir bezahlt bekamen
und kauften billigen Spiritus und tranken diesen sofort
Ich und meine Freunde haben ihn nicht so lange aufgehoben,
oh wie wir gewachsen sind
Ich kann nicht warten, nach Hause zu gehen
 
Ich bin auf meinem Weg,
fahre mit 90 die Landstraße hinuter
singe zu Tiny Dancer
Und ich vermisse, wie du mich fühlst, es ist real
Wir schauen dem Sonnenuntergang zu
über dem Schloss auf dem Hügel
Über dem Schloss auf dem Hügel
Über dem Schloss auf dem Hügel
Über dem Schloss auf dem Hügel
 
Ein Freund geht, um seine Sachen zu verkaufen
Einer arbeitet die Küste hinunter
Einer hatte zwei Kinder aber lebt allein
Der Bruder eines anderen hatte eine Überdosis
Einer hat schon seine zweite Frau
Einer kommt kaum noch vorbei
Aber diese Leute haben mich angehoben
Und ich kann nicht warten, nach Hause zu gehen
 
Und ich bin auf meinem Weg,
Ich erinnere mich immer noch an diese alten Landstraßen
Wenn wir die Antworten nicht wussten,
Und ich vermisse, wie du mich fühlst, es ist real
Wir schauen dem Sonnenuntergang zu
über dem Schloss auf dem Hügel
Über dem Schloss auf dem Hügel
Über dem Schloss auf dem Hügel
 
Submitted by Nadja Namokel on Tue, 23/05/2017 - 11:44
English

Castle on the Hill

Comments