Yüzme gölde öğrenilir (Schwimmen lernt man im See)

Turkish translation

Yüzme gölde öğrenilir

Eski bir tabak asılıydı evin duvarında
Onun üzerindeki yazıyı okudum defalarca
 
Yüzme gölde öğrenilir
Kızakla kayma karda öğrenilir
Öpüşmek ise yalnızca aşk ülkesinde
Gece ay ışığı altında öğrenilir
 
Ben Bob İle beraber her zaman okula giderdim
O beni öpmek istediği zaman ben ona hayir dedim
 
Fakat tüm bu olanlar
Artık unutuldu
Çünkü şimdi seninle karşılaştım
Sen bana çok tuhaf bir bakış attın
Ve ben kalbimin durduğunu hissettim
 
Öyle harikaydı ki parktaki ilk öpücüğün
Ve sessizce sana doğru olduğunu söyledim bunun
 
Yüzme gölde öğrenilir
Kızakla kayma karda öğrenilir
Öpüşmek ise yalnızca aşk ülkesinde
Gece ay ışığı altında öğrenilir
Gece ay ışığı altında
Gece ay ışığı altında
 
Bu çeviri bana aittir.
Submitted by Nikolai Yalchin on Mon, 20/03/2017 - 20:16
Author's comments:

Umarım cevırımı begenırsınız ve umarım bu sarkıyı ıyı cevırmısımdır. Eger yanlıslarım varsa lutfen duzeltmem ıcın bana yardım edın. Saygılarımla acemı cevırmen Nıkolay Yalchın.

5
Your rating: None Average: 5 (3 votes)
German

Schwimmen lernt man im See

videoem: 
More translations of "Schwimmen lernt man im See"
German → Turkish - Nikolai Yalchin
5
Comments
A.S.M    March 21st, 2017

и вас за всё то добро, что вы мне сделали БЛАГОДАРЮ. Доброго вам здравия!!!

Nikolai Yalchin    March 21st, 2017

Я вам дякую від щирого душi i від усього серця! Regular smile