Tokio Hotel - Scream (Russian translation)

English

Scream

You get up
And somebody tells you where to go to
When you get there
Everybody's telling you what to do
Thank you
It's been another bloody Monday
And no one
Is asking what you wanted anyway
 
Nein x16
 
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you scream it out loud
 
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you scream it out loud
 
(Scream)
(Scream it out loud)
 
Watch out
Stay away they're lurking
Obsess you
They are always working
Promising
Everything you never asked for
And one day
It'll be too late and you'll beg for more
 
Nein x16
 
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you scream it out loud
 
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you scream it out loud
 
Back to zero
Your time's about to come
Let them know
You're not just anyone
 
(Scream, scream, scream)
(Scream, scream, scream)
 
Your time's about to come
 
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you scream it out loud
 
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you scream it out loud
 
Shut up!
 
No! 'Cause you feel it
No! 'Cause you believe it
No! And when it hurts you scream it out loud
 
No! x6
 
Scream it out loud
Scream!
 
Submitted by yukidechu on Mon, 04/04/2011 - 10:44
Last edited by Geheiligt on Fri, 25/03/2016 - 18:06
Align paragraphs
Russian translation

Кричи

Ты просыпаешься,
И кто-то диктует тебе,
Куда идти.
Когда ты приходишь,
Все вокруг говорят тебе,
Что ты должен делать.
Спасибо!
Это просто очередной кровавый
Понедельник,
И никто не спрашивает тебя о твоих желаниях.
 
Нет! х16
 
Кричи!
Пока чувствуешь,
Кричи!
Пока веришь,
Кричи!
А когда делают больно,
Кричи как можно громче!
 
Кричи!
Пока чувствуешь,
Кричи!
Пока веришь,
Кричи!
А когда делают больно,
Кричи так громко, как только можешь!
 
(Кричи)
(Кричи изо всех сил)
 
Будь осторожен,
Держись в стороне, они скрываются.
Ты одержим, а они работают без остановки,
Обещая то, о чем ты и не просил.
И однажды
Станет слишком поздно,
А мы вернёмся, требуя большего.
 
Нет! х16
 
Кричи!
Пока чувствуешь,
Кричи!
Пока веришь,
Кричи!
А когда делают больно,
Кричи как можно громче!
 
Кричи!
Пока чувствуешь,
Кричи!
Пока веришь,
Кричи!
А когда делают больно,
Кричи так громко, как только можешь!
 
Возвращаемся к нулю,
Твоё время на подходе!
Дай им понять,
Что ты не пустое место!
 
(Кричи, кричи, кричи)
(Кричи, кричи, кричи)
 
Твоё время уже на подходе
 
Кричи!
Пока чувствуешь,
Кричи!
Пока веришь,
Кричи!
А когда делают больно,
Кричи как можно громче!
 
Кричи!
Пока чувствуешь,
Кричи!
Пока веришь,
Кричи!
А когда делают больно,
Кричи так громко, как только можешь!
 
Заткнитесь!
 
Нет! Потому что ты чувствуешь
Нет! Потому что ты веришь
Нет! И когда будет больно,
Кричи изо всех сил!
 
Нет! х6
 
Кричи изо всех сил
Кричи!
 
Submitted by Anna G on Wed, 18/10/2017 - 09:11
Tokio Hotel: Top 3
See also
Comments