Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • David Bisbal

    Se acaba → Serbian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Završava se

Kada daš previše ljubavi,
kada greškom izabereš
I zbog greške čekaš poziv.
Kada srce više ne može od tolike ljubavi,
kada daješ greškom ...
 
Kada daš najmanje ljubavi,
i preuveličavaš zaborav,
dogode se stvari sasvim slučajno.
Kada nedostaje volje i ne znam čega sve ne,
kada nisi ni svestan sve nestane ...
 
Završava ono što nazivano je večnom ljubavlju,
sve je završeno, proleće u pustinji.
Umrla je od tuge, iluzija i radost,
uvuklo se pomanjkanje ljubavi između nas.
 
Završava se, jer koža više ne može podneti,
prestao je bol, jer nema veće boli ..
Povezala nas je ljubav, danas nas povezuje zbogom,
uvuklo se pomanjkanje ljubavi između nas.
 
Kada odabereš sa ponosom,
ono što je moje i ono što je tvoje,
i to više nije tvoja potreba.
Kada je nepotrebno pričati ceo dan,
kada sloboda je tvoja jedina istina ...
 
Završava ono što nazivano je večnom ljubavlju,
sve je završeno, proleće u pustinji.
Umrla je od tuge, iluzija i radost,
uvuklo se pomanjkanje ljubavi između nas.
 
Završava se, jer koža više ne može podneti,
prestao je bol, jer nema veće boli ..
Povezala nas je ljubav, danas nas povezuje zbogom,
uvuklo se pomanjkanje ljubavi između nas.
 
Original lyrics

Se acaba

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments