-
Σε παραδέχομαι → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Σε παραδέχομαι
Πώς τη ζωή σου με άλλον φαντάστηκες;
Πώς το κορμί σου με άλλον μοιράστηκες;
Πώς ξεκινάς μια καινούρια ζωή;
Σε παραδέχομαι,
το ’πες και το ’κανες, ψυχή μου.
Μόνος βρέχομαι
έξω απ’ το σπίτι σου.
Χαίρομαι που δεν έχεις πληγωθεί...
Σε παραδέχομαι,
απέδειξες πως είσαι δυνατή.
Το δέχομαι,
μα λάθος έκανες.
Ο δυνατός είναι αυτός που ακόμα προσπαθεί...
Πώς το μυαλό σου με άλλον μαγεύτηκε;
Πώς το φιλί σου τα χείλη του γεύτηκε;
Πώς ξεκινάς μια καινούρια ζωή;
Submitted by sora14 on 2013-07-23
Translation
I admit it
How can you imagine your life with another one?
How can you share your body with another?
How can you start a new life?
I admit it
You said it and you did it,my soul
I'm standing outside your house
and get wet alone
I'm glad you're not hurt
I admit it
you proved you're strong
I accept it,
but you made a mistake
The strong one is who still tries...
How can your mind bewitched by another one?
How can your kiss tasted his lips?
How can you start a new life?
Thanks! ❤ | ||
thanked 28 times |
Submitted by salome7pepla on 2013-10-12
Added in reply to request by robert.otieno.90
Pantelis Pantelidis: Top 3
1. | Γίνεται (Gínetai) |
2. | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi) |
3. | Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró) |
Idioms from "Σε παραδέχομαι"
1. | Το πες και το 'κανες |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
and get wet alone:by tears