I am waiting for you

Greek → English translation for the song "Se perimeno" by lavrenths maxairitsas lyrics.

Submitted by milonas on Sun, 10/25/2009 - 05:34


Greek

Se perimeno

Σε γυρεύω
μεσ΄στου ήλιου τις ρωγμές
τις χάρτινες σταλαγματιές
σε γυρεύω

Σε γυρεύω
κι ο,τι ωραίο που κοιτάζω
είσ΄εσύ
ο,τι ωραίο
κι εσύ όπως πάντα λέιπεις

Σε περιμένω...
στη δίψα του καλοκαιριού
σε περιμένω

Σε γυρεύω
στου παραδείσου τις ψευτιές
της ήττας μου νεροποντές
σε γυρεύω

Σε γυρεύω
κι ο,τι ωραίο που διαβάζω
εισ΄εσύ
ο,τι ωραίο
κι εσυ όπως πάντα λείπεις

English

I am waiting for you

I am looking at you
Inside the cracks of the sun
The drops of paper
I am looking at you

I am looking at you
And whatever I look at is so nice
You are you
How nice
And how I always miss you

I am waiting for you
In the thirst of summer
I wait for you

I look at you
In a paradise of lies
My gusts of defeat
I look at you

I look at you
And that, I go through what is so nice
You are you
How nice
And how I always miss you



     
0 points
  • 118 reads

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.