Ako si ta koja jesi (Se sei come sei)

Croatian translation

Ako si ta koja jesi

Ispod ovog neba
Kažeš da se osjećaš živom
Jer ti sad to odgovara, odgovara ti
 
U tvoju kuću
Ne mogu ući
Jer ti je sad dobro, osjećaš se dobro
 
Sve sam te riječi koje sačinjavaju tišinu
Prebrzo naučio
Znam kome zahvaliti
 
Ispod ovog neba
Kažeš da se osjećaš živom
Jer ti sad to odgovara, odgovara ti
 
U mojoj glavi
Žive sjene nečega
Što mi šteti, što mi šteti
 
Moram se promijeniti kako ne bih bio prisiljen
Priznati
Da ono najbolje od mene
 
Nitko nikad nije tražio
 
Ako znaš što želiš
Ako si ta koja jesi
Neću te štititi
Ako si ono što želiš
Ne znaš što si
Jer ti ne želiš više ništa
 
Poput ljeta dolaziš da mi oduzmeš dah
Ako budeš radila ono što želiš, neću te više slijediti
 
Ispod ovog neba
Kažeš da se osjećaš živom
Jer ti sad to odgovara, odgovara ti
Pokušavaš govoriti, ali nemaš više glasa
Jer ti sad to odgovara, odgovara ti
 
Sve sam te riječi koje sačinjavaju tišinu
Naučio napamet
Ali ne služe ničemu
 
Ako znaš što želiš
Ako si ta koja jesi
Neću te štititi
Ako si ono što želiš
Ne znaš što si
Jer ti ne želiš više ništa
 
Poput ljeta dolaziš da mi oduzmeš dah
Ako budeš radila ono što želiš, neću te više slijediti
 
Neću te više slijediti
 
Što te čini sretnom?
Što ti šteti?
Reci što te čini sretnom
Ne znam što je to
 
Što te čini sretnom?
Što ti šteti?
Reci što bi smo trebali pokušati spasiti
 
Ako znaš što želiš
Ako si ta koja jesi
Neću te štititi
Ako si ono što želiš
Ne znaš što si
Jer ti ne želiš više ništa
 
Ako znaš što želiš
Ako si ta koja jesi
Neću te štititi
Ako si ono što želiš
Ne znaš što si
Jer ti ne želiš više ništa
 
Ako znaš što želiš
Ako si ta koja jesi
Neću te štititi
Ako si ono što želiš
Ne znaš što si
Jer ti ne želiš više ništa
 
Jer ti ne želiš više ništa
 
Submitted by Wolandova on Sun, 16/04/2017 - 21:28
Added in reply to request by marina0166
Italian

Se sei come sei

More translations of "Se sei come sei"
Italian → Croatian - Wolandova
Comments