Riccardo Cocciante - Se stiamo insieme (Portuguese translation)

Portuguese translation

Se Estamos Juntos

Mas quantas histórias
Eu já vivi na vida
E vai saber quantas programadas
Sonhando acordado
Histórias de rios
De grandes pradarias sem limites
Histórias de desertos
 
E quantas vezes eu vi
Da proa de um barco
Entre vapores e vento
A imensidão do mar
Se expandir por dentro de mim
E como uma carícia quente
Iluminar meu coração
 
Então a neve branca
As árvores, os pinheiros
O abraço do silêncio
Acalmam todos os meus sentidos
Se sentir sozinho e vivo
Entre as grandes montanhas
E os grandes espaços imensos
 
E então voltar aqui
Tomar de volta a vida
Dos dias iguais aos dias
Discutir com você
Me cortar com o gelo
Dos invernos do cotidiano
Não, eu não posso aceitar
 
Não é a vida que eu desejei
Que eu quis viver
Não é aquele sonho
Que sonhávamos juntos
Isso faz chorar
Mesmo assim não acredito que este seja
O único caminho para nós
 
Se estamos juntos
Haverá um motivo
E gostaria de redescubri-lo hoje
Se estamos juntos
Existe alguma coisa
Que nos une de novo esta noite
Você sabe que sinto sua falta
Você sabe que sinto sua falta
 
E então voltar aqui
Tomar de volta a vida
Dos dias iguais aos dias
Discutir com você e, assim, consumar
Os poucos momentos eternos
 
Não, eu não posso aceitar
Que a vida é ficar aqui
Me gastando em discussões desagradáveis
Jogar com você
O dia nos machuca
E de noite se trancar
Mesmo assim não acredito que este seja
O único caminho para nós
 
Se estamos juntos
Haverá um motivo
E gostaria de redescubri-lo hoje
Se estamos juntos
Existe alguma coisa
Que nos une de novo esta noite
Você sabe que sinto sua falta
Você sabe que sinto sua falta
Você sabe que sinto sua falta...
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sun, 29/10/2017 - 20:14
Italian

Se stiamo insieme

Riccardo Cocciante: Top 3
Idioms from "Se stiamo insieme"
See also
Comments