✕
Translation
Unuttun
Düne kadar bana yeminler içtiğin aşkı anımsıyorum
bana her şeyi verdiğin huzurlu geceleri,
olanların sadık tanığı olan ayı,
zamanın yıprattığı yürekten gelen sözleri,
meltemde kaybolan aşk sözlerini,
denizin dalgalarının götürdüğü tatlı okşamaları.
Ömür boyu benim olacağını söylediğini unuttun
ve aşkımın temiz suyunu içmek için sonuna dek teslim olacağını.
Bana her öpücükte bütün kalbini verdiğini unuttun
Beni sevdiğini ve bana yalnızca benim
aşkım olacağını söylediğini unuttun
ve şimdi artık öyle değilsin
Bakışındaki arzuyu anımsıyorum,
benimle beyaz çarşaflara sarılmayı düşlüyordun
eğer yoksam beni görmek için saatleri sayıyordun.
Gerçek kaygılar vardı bir gün taşıdığım hüzne dönüşen
ve şimdi beni paramparça eden,
dönmeyecek bir zamana bağlanan üzüntüler.
Ömür boyu benim olacağını söylediğini unuttun
ve aşkımın temiz suyunu içmek için sonuna dek teslim olacağını.
Bana her öpücükte bütün kalbini verdiğini unuttun
Beni sevdiğini ve bana yalnızca benim
aşkım olacağını söylediğini unuttun
ve şimdi artık öyle değilsin
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by celalkabadayi on 2017-03-14
✕
Pablo Montero: Top 3
1. | Gata Salvaje |
2. | Que me digan viejo |
3. | Florecita (Mi Riqueza) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
celalkabadayi@hotmail.com
Name: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Contributions: 4834 translations, 1208 songs, 18214 thanks received, 941 translation requests fulfilled for 375 members, 2 transcription requests fulfilled, added 782 idioms, explained 113 idioms, left 764 comments
Languages: native Turkish, fluent English, German, advanced French, intermediate Italian, Spanish, beginner Azerbaijani, Dutch, Kurdish (Kurmanji), Portuguese, Russian