-
Σε θέλω με τρέλα → Turkish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Σε θέλω με τρέλα
Σε θέλω με τρέλα
δώσ’ μου φιλιά ως το πρωί
στο σπίτι μου έλα κι άσ’ το κορμί μου να καεί
Σε θέλω με τρέλα
δώσ’ μου φιλιά ως το πρωί
στο σπίτι μου έλα κι άσε τη μέρα να μας βρει
Ο κόσμος η καρδιά και το κορμί μου ξυπνά
Στο βλέμμα σου παγώνω κι η καρδιά μου χτυπά
Στο άγγιγμα σου έχω πάρει φωτιά κι απ’ τα φιλιά τα χάνω ξανά
Ο κόσμος η καρδιά και το κορμί μου ξυπνά
Στο βλέμμα σου παγώνω κι η καρδιά μου χτυπά
Στο άγγιγμα σου έχω πάρει φωτιά κι όταν φιλάς σου λέω ξανά
Ο κόσμος η καρδιά και το κορμί μου ξυπνά
Στο βλέμμα σου παγώνω κι η καρδιά μου χτυπά
Στο άγγιγμα σου έχω πάρει φωτιά κι απ’ τα φιλιά τα χάνω ξανά
Ο κόσμος η καρδιά και το κορμί μου ξυπνά
Στο βλέμμα σου παγώνω κι η καρδιά μου χτυπά
Στο άγγιγμα σου έχω πάρει φωτιά κι όταν φιλάς σου λέω ξανά
Σε θέλω με τρέλα
δώσ’ μου φιλιά ως το πρωί
στο σπίτι μου έλα κι άσ’ το κορμί μου να καεί
Σε θέλω με τρέλα
δώσ’ μου φιλιά ως το πρωί
στο σπίτι μου έλα κι άσε τη μέρα να μας βρει
Submitted by IRMAK on 2009-01-23
Last edited by Miley_Lovato on 2021-10-05
Translation
Delice İstiyorum Seni
Delice istiyorum seni
Sabaha kadar öp beni
Evime gel ve bırak tutuşsun bedenim
Delice İstiyorum seni
Sabaha kadar öp beni
Evime gel ve bırak gün bizi bulsun
Dünya, kalbim ve bedenim uyanıyor
Senin bakışında donuyorum, kalbim atıyor
Dokunuşunla ateş alıyorum
Öpücüklerinden kendimi kaybediyorum yine
Dünya, kalbim ve bedenim uyanıyor
Senin bakışında donuyorum, kalbim atıyor
Dokunuşunla ateş alıyorum
Beni öptüğünde... Sana söylüyorum yine!
Kelly Kelekidou: Top 3
1. | Γλύκα γλύκα γλυκιά μου (Glyka Glyka Glykia Mou) |
2. | Στη Θεσσαλονίκη (Sti Thessaloniki) |
3. | Σε θέλω με τρέλα (Se thelo me trela) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
The source lyrics have been updated. Please review your translation.