✕
Proofreading requested
Original lyrics
28 translations
Cómo mirarte lyrics
No me salen las palabras
para expresarte que te quiero.
No sé cómo explicarte,
que me haces sentir
como si fuera el verano
y el invierno no existiera,
como si se para todo.
Y con esa sonrisa, que cambia la vida,
miraste hacia aquí.
Y ya no puedo contemplar
que tú no seas la que me ama.
Y ¿cómo mirarte
a esos ojos que me dejan en enero,
cuando sé que no son míos y me muero?
El destino no nos quiere ver pasar.
Oh, y ¿cómo decirte
que no quiero que este amor sea pasajero,
que de pronto se dé un día y yo te espero?
El destino no nos tiene que importar.
No sé cómo ser yo mismo
si no estás al lado mío,
se harán largos estos meses
si no estás junto a mí.
Y con esa sonrisa, que nunca se olvida,
llegaste y te vi, y ya no puedo soportar
que tú no seas la que me ama.
Y ¿cómo mirarte
a esos ojos que me dejan en enero,
cuando sé que no son míos y me muero?
El destino no nos quiere ver pasar.
Oh, y ¿cómo decirte
que no quiero que este amor sea pasajero,
que de pronto se dé un día y yo te espero?
El destino no nos tiene que importar.
Y ¿cómo olvidarte
si la vida me enseñó que vas primero?
No me importa la distancia, yo te quiero
y al final sé que a mi lado vas a estar.
¡Voy a esperarte!
Cuando se ama de verdad no existe el tiempo
y te juro que no es el final del cuento.
El destino no nos puede separar.
¿Cómo mirarte?
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 28 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Margui R. | 1 year 3 months |
麗 榊 | 2 years 10 months |
Kristina95 | 3 years 10 months |
Maryanchy | 4 years 7 months |
Scrabble | 5 years 11 months |
Ivan Ortiz Jr. | 6 years 2 months |
Guests thanked 22 times
Submitted by Jae on 2016-06-19
Last edited by Fary on 2019-04-11
Translations of "Cómo mirarte"
Sebastián Yatra: Top 3
1. | Cómo mirarte |
2. | Un año |
3. | No hay nadie más |
Collections with "Cómo mirarte"
1. | Sebastián Yatra MANTRA |
2. | Sebastián Yatra - Extended Play Yatra EP (2017) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Beautiful song. thanks for posting it.
Towards the end, I think the line "Si la vida me enseño que vas primero" should have
"enseñó" instead of "enseño"; it makes more sense; and the sound on the video seems to put the stress on that "o".