Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • BTOB

    두 번째 고백 → Spanish translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Segunda Confesion

Hoy es un día muy importante
Es el día cuando doy mí
segunda confesión a una chica
Voy a encontrarla una vez más
¿Aceptará mi corazón?
Me siento bien hoy
Por esta segunda confesión
Aunque tengo mucho que decir,
Cambiaré mi estilo de todos los días otra vez
Quiero un gran amor como Gyon Woo y Jik Nyu
 
Por ti, me quedo encerrado en mí habitación Practicando mi confesión
Así te presento una serenata también
Incluso si retrocedo, me levántate de nuevo
No te preocupes
Escribo una carta incómoda y
Compro un oso de peluche grande
 
El tiempos que solíamos amar,
Esos tiempos de ensueño
No puedo olvidar cualquiera de esos tiempos
 
Todo el día, sólo pienso en ti,
Me quedé despierto toda la noche otra vez nena
Mi corazón se siente frustrado
 
¿Cómo estás?
Día a día, estoy empapado
de tus recuerdos
Si vas a volver algún día,
Mi segunda confesión
 
Te quiero de vuelta nena, juro, que es verdad
Nunca te hare celosa,
Los haré celosos de ti
Vuelve a mí, por la eternidad
Y escucha mi segunda confesión por favor
 
Tú y yo, ahora nos estamos
Uno frente al otro
Creo que mi corazón explotará
¿Quien es mi amor por ella?
Tráeme las flechas de Cupido, ayúdame
 
¿Pueden volver esos tiempos?
¿Podrás estar conmigo otra vez?
El restaurante de la calle Garusu,
Desayuno en Nonhyun-dong.
Quiero pruebar ese beso en el callejón otra vez
 
Todos los tiempos difíciles son todos los días que
Lamento más tiempo pasa. Yo quiero
Volver todos esos días
 
Todo el día, sólo pienso en ti, yo
Quedó despierto toda la noche otra vez nena
Quiero volver a ti
 
¿Cómo estás?
Día a día, estoy empapado
de tus recuerdos
Si vas a volver algún día,
Mi segunda confesión
 
Mis ojos no temen a la segunda confesión
En la segunda confesión una serenata para ti
 
Tirando mi orgullo
Para pedirte que vuelvas
Seré tu correa en el hombro
Y tú puedes ser mi mochila
 
Quiero volver a esos tiempos
¿por qué no conoces mi corazón?
Si vas a volver algún día,
No habrá lágrimas, oh
 
¿Cómo estás?
Día a día, estoy empapado
de tus recuerdos
Si vas a volver algún día,
No habrá lágrimas
Mi segunda confesión
 
Original lyrics

두 번째 고백

Click to see the original lyrics (Korean, English)

Comments
Miley_LovatoMiley_Lovato    Fri, 17/11/2017 - 19:06

The source lyrics have been updated & properly divided into stanzas. Please review your translation.