Abney Park - The secret life of Dr. Calgori (French translation)

French translation

La vie secrète du Dr. Calgori

Tubes à essais et bobines de Tesla
Cerveau mécanique et huiles luisantes
Cuivre, laiton, gelée explosive
Son mechapede1 contrôlait Old Delhi.
A aussi inventé les émetteurs radio
Jouait au poker avec Theremin, Tesla et Poe2
Utilisait les rayons lunaires froids pour propulser les dirigeables
Et distillait des antitoxines à partir du mucus nasal
 
L'entropie
Efface sa vie
Avant même que le monde ne puisse voir
Se dissipant, s'évaporant
 
Secrètement recruté derrière des portes verrouillées
Un homme en uniforme combattant les guerres froides
A inventé des marins de vapeur et leur a appris à se battre
Et ils empêchèrent des choses de roder dans la nuit.
Tous ses accomplissements cachés à vie
Son génie est classé secret, même pour sa femme
Un vieux génie ridé, sa mémoire s'efface
Son destin, ses créations, le gouvernement s'enfuit
 
L'entropie
Efface sa vie
Avant même que le monde ne puisse voir
Se dissipant, s'évaporant
(x2)
 
Tubes à essais et bobines de Tesla
Cerveau mécanique et huiles luisantes
Cuivre, laiton, gelée explosive
Son mechapede contrôlait Old Delhi.
A aussi inventé les émetteurs radio
Jouait au poker avec Theremin, Tesla et Poe
Utilisait les rayons lunaires froids pour propulser les dirigeables
Et distillait des antitoxines à partir du mucus nasal
 
L'entropie
Efface sa vie
Avant même que le monde ne puisse voir
Se dissipant, s'évaporant
(x3)
 
  • 1. Tout ce que j'ai trouvé à ce sujet s'apparente à un robot mille-pattes géant... j'ai des doutes.
  • 2. De célèbres hommes (ayant travaillé dans la physique et un écrivain)
Feel free to correct whatever I wrote, even when I haven't requested proofreading. ^^
Submitted by Klou on Tue, 28/03/2017 - 10:21
English

The secret life of Dr. Calgori

Comments