Little Mix - Secret Love Song (German translation)

German translation

Heimliches Liebeslied

[Intro: Jesy & Jade]
Wenn du mich auf der Straße halten würdest
Und auf der Tanzfläche küssen würdest
Ich wünschte, so könnte es sein
Warum kann es nicht so sein? Weil ich dir gehöre.
 
[Vers 1: Jade & Jesy]
Wir bleiben hinter verschlossenen Türen
Jedes Mal, wenn ich dich sehen, sterbe ich ein bisschen mehr
Gestohlene Momente, die wir klauen, wenn der Vorhang fällt
Es wird niemals genug sein
Es ist offensichtlich, dass du für mich bestimmt bist
Jeder Teil von dir, er passt einfach perfekt
Jede Sekunde, jeder Gedanke, ich bin so tief verwoben
Doch zeige es nie auf meinem Gesicht
 
[Pre-Chorus: Jesy]
Aber wir wissen es, wir haben eine Liebe, die heimatlos ist.
 
[Chorus: Perrie]
Warum kannst du mich nicht auf der Straße halten?
Warum kannst du mich nicht auf der Tanzfläche küssen?
Ich wünschte, so könnte es sein
Warum kann es nicht so sein? Weil ich dir gehöre.
 
[Vers 2: Jason Derulo]
Wenn du bei ihm bist, rufst du dann seinen Namen
So wie du es tust, wenn du bei mir bist? Fühlt es sich genauso an?
Würdest du ihn verlassen, wenn ich bereit wäre, sesshaft zu werden?
Oder würdest du auf Sicherheit gehen und bleiben?
 
[Pre-Chorus: Jason Derulo]
Mädchen du weißt, dass wir eine Liebe haben, die hoffnungslos ist.
 
[Chorus: Perrie & Jason Derulo]
Warum kannst du mich nicht auf der Straße halten?
Warum kannst du mich nicht auf der Tanzfläche küssen?
Ich wünschte, so könnte es sein
Warum kann es nicht so sein? Weil ich dir gehöre.
 
[Bridge: Jason Derulo & Leigh-Anne & Jesy]
Und niemand weiß, dass ich den Schatz eines anderen liebe
Ich will uns nicht weiter verstecken
Will der Welt von unserer Liebe erzählen
Ich lebe, um diesen Tag zu erleben
Wir beide - eines Tages
Warum kannst du mich nicht auf der Straße halten?
Warum kannst du mich nicht auf der Tanzfläche küssen?
Ich wünschte, so könnte es sein
Warum kann es nicht so sein? Weil ich dir gehöre.
 
[Chorus: Perrie & Jason Derulo]
Warum kannst du mich nicht auf der Straße halten?
Warum kannst du mich nicht auf der Tanzfläche küssen?
Ich wünschte, so könnte es sein
Warum kann es nicht so sein? Weil ich dir gehöre.
Warum kann ich nicht sagen, dass ich verliebt bin?
Ich will es von den Dächern schreien
Ich wünschte, so könnte es sein
Warum kann es nicht so sein? Weil ich dir gehöre.
 
[Outro: Jade]
Warum kann es nicht so sein?
Ich wünschte, so könnte es sein.
 
Submitted by Steena on Sun, 19/02/2017 - 06:11
Added in reply to request by stella1701
English

Secret Love Song

See also
Comments