Don Juan
annabellanna
Wed, 29/07/2015 - 15:53
Dear Knee, "se pesco chi un giorno(...)"means: If some day I could /catch/surprise the fellow who said(...).
Is not "remembering", but "catch" and kill! :)
✕
Translation
Você é Linda
Que homem estranho eu tinha
Com os olhos doces o suficiente
Para me fazer dizer sempre
"Eu ainda sou sua"
E eu sentia a falta do terreno
Quando ele adormecia sob meu peito
E eu o aquecia com o fogo humano dos ciúmes
Que homem estranho eu tinha
Ele me segurava em seus braços
E se eu tentava ser séria
Para ele eu era apenas uma palhaça
E depois ele sempre dizia
"Você não vale mais do que um pouco de nada"
Eu me vestia com lembranças
Para enfrentar o presente
E eu pensava no começo
Quando eu era inocente
Em quando eu tinha nos cabelos
A luz vermelha dos corais
Quando eu, ambiciosa como ninguém
Me espelhava na Lua
E o obrigava a sempre dizer...
"Você é linda, você é linda"
Você estava me olhando cego de amor
"Você é linda, você é linda"
Na na na na na...
Se eu pegar quem um dia disse
"O tempo é um grande doutor"
Eu o amarro fortemente a uma pedra
E depois eu o atiro no fundo do mar
Se passaram bons e bons
Vários anos e estações
Eu tive várias aventuras
Nada em particular
Mas eu saía para te preocupar
Nas ruas, entre as pessoas
Parecia que eu voltaria para mim mesmo de repente
E te veria novamente
E parece que ainda escuto...
"Você é linda, você é linda"
Você estava me olhando cego de amor
"Você é linda, você é linda"
Na na na na na...
✕
Collections with "Sei bellissima"
| 1. | Loredana Bertè- Normale o super (1976) |
Loredana Bertè: Top 3
| 1. | Sei bellissima |
| 2. | Non sono una signora |
| 3. | In alto mare |
Idioms from "Sei bellissima"
| 1. | O amor é cego |
Comments
annabellanna
Wed, 29/07/2015 - 15:53
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.