Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Japanese → Amazarashi → 生活感 → English
  • Amazarashi

    Amazarashi

    生活感 → English translation

  • 4 translations
    English #1
    +3 more
    , #2, Portuguese, Spanish
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

生活感

国道の 照り返し 尖る 青空に 銀河の幻想 北極星の 生活感
ストーブにくべる 深雪の 一夜 縷々として 立ち昇る 煙に 百日咳
巌々山の 袂の森に 幾千年に一度の 月夜 溜め息一つの 請求書
あの娘が 眠る 静寂が 映る 密林を 描いた壁紙に 世界を渡る 蚰蜒
 
僕の歌にしつこい汚れ
僕の歌にしつこい汚れ
僕の歌にしつこい汚れ
喜びの歌に 歌に
 
Translation

A Lived-in Feel

A highway. Light reflects. A beam stabs the sky. Visions of the galaxy. Of Polaris. A lived-in feel.
Toss wood on the fire. Deep snow. All night. The fumes, how they rise. Continuous. A whooping cough.
A steep mountain. Forest at the foot. Thousands of years. A moonlit night. A single sigh. A bill to pay.
Someone’s daughter. She sleeps. A thicket suffused with quiet. Crossing the world on the desktop. A centipede.
 
This song of mine will never be pure again.
This song of mine will never be pure again.
This song of mine will never be pure again.
This song of joy will never be. Never be.
 
Amazarashi: Top 3
1.僕が死のうと思ったのは (Boku ga shinou to omotta no wa)
2.さよならごっこ (Sayonara gokko)
3.1.0
Comments
↑↓