Nandikesvara's Exhaustion

Japanese

Seiten Datsuryoku (晴天脱力)

朝だ きのうの空腹を満たす
だけど全くやる気が出ないのです
僕らはやる気がない
僕らは脱力系
そうさ脱力系
朝ですよ

誰だ大声で僕を呼ぶのは
うるせえ全く
そうさ朝がドアを叩いた
僕らはやる気がない
僕らは扉をあけたらいつもの脱力系
朝ですよ

聖天脱力
聖天脱力
聖天脱力
聖天脱力

1.2.3.4.2.2.3.4・・・

朝だ きのうの空腹を満たす
だけど

Try to align
English

Nandikesvara's Exhaustion

It's morning. We're filling our empty stomachs from yesterday.
But we can't get any motivation.
We haven't got any motivation.
We're the exhausted.
That's right, the exhausted.
It's morning.

Who's that, screaming at me so loudly?
Shut up, dammit.
Right, morning is knocking at the door.
We haven't got any motivation.
If we open the door, we'll be the exhausted, as always.
It's morning.

Nandikesvara's Exhaustion
Nandikesvara's Exhaustion
Nandikesvara's Exhaustion
Nandikesvara's Exhaustion

1.2.3.4.2.2.3.4...

It's morning. We're filling our empty stomachs from yesterday.
But...

Submitted by Umin on Sun, 09/09/2012 - 15:10
Author's comments:

The Kanji for the Title are wrong, it should be 聖天脱力.

0
Your rating: None
Comments