Fuxam os ventos - Sementeira (English translation)

English translation

Sowing Time

Chorus:
If it's a matter of sowing, I will do it
Right after clearing the fields
As long as among the people, there are left
A child, an old man and a song!
 
A mischievous child
Who speaks our mother tongue,
Who will climb the peach trees
To steal the unripened fruit.
 
Chorus:
If it's a matter of sowing, I will do it
Right after clearing the fields
As long as among the people, there are left
A child, an old man and a song!
 
An old man who gives sound advice,
With a face hardened by smoke and bread
Who tells the children old tales
About the Bogeyman and the Revenant.
 
Chorus:
If it's a matter of sowing, I will do it
Right after clearing the fields
As long as among the people, there are left
A child, an old man and a song!
 
A song of redemption
A beautiful new song
That will change desolation
For a bright and clear dawn!
 
Chorus:
If it's a matter of sowing, I will do it
Right after clearing the fields
As long as among the people, there are left
A child, an old man and a song!
 
After that, leave me to die
Between two furrows, all burnt;
When the exhaustion
Of all famished men, arrives.
 
Chorus:
If it's a matter of sowing, I will do it
Right after clearing the fields
As long as among the people, there are left
A child, an old man and a song!
 
Submitted by Metodius on Sat, 07/10/2017 - 00:56
Galician-Portuguese

Sementeira

Fuxam os ventos: Top 3
See also
Comments