✕
Proofreading requested
Original lyrics
Sen ozaman gör beni
Seher vakti çıkmış yolun üstüne
Bir bakışta yaraladı yar beni
Hayran oldum bakakaldım yüzüne
Gözleriyle pareledi yar beni beni
Yollar uzak dağlar girmiş araya
Merhem bulunmazmış azgın yaraya
Derdimi dökeyim bilmem nereye
Sevda almış bir çıkmaza kor beni beni
Akarsu'yum yardan haber gelirse
Şu azgın yarama derman olursa
Gönül sevdiğini arar bulursa
Kahpe felek sen o zaman gör beni beni
Submitted by sibelleke92 on 2014-09-17
Last edited by Miley_Lovato on 2016-04-10
Translation
لذا انظر لي انظر لي
اعترضني سبيلك في وقت السحر
بنظرة انجرحت في جانبي
أصبحت مفتونا ظللت أطالع وجهك
الطرق طويلة بين هاتيك الجبال
جروحي مجنونة و ما من مرهم يشفيني
أين ألقي همي لست أدري
أخذني الحب لغير منفلت فأنقذني
أنا من أقارصو هل جاء من الحبيب خبر
أو هل من علاج لجرحي المتوحش
أو هل أبحث فأجد الحب
مصير سئ لو لم يكن ، لذا انظر لي انظر لي
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by mehmut.abdilmoti on 2015-08-02
Please help to translate "Sen ozaman gör beni"
Arzu Şahin: Top 3
1. | Kömür Gözlüm |
2. | Benim Canım Kimin Canı |
3. | Yarali Ceylanim |
Idioms from "Sen ozaman gör beni"
1. | seher vakti |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
merhaba
Master love is lost in translation
Contributions: 744 translations, 1 transliteration, 73 songs, 2811 thanks received, 217 translation requests fulfilled for 100 members, 4 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 2 idioms, left 137 comments
Languages: native Arabic, fluent English, Turkish, beginner Turkish (Anatolian dialects), Turkish (Ottoman)