You were my beloved

Turkish

Sen yarim idun

 

Sen gülüm idun,
sevduğum idun,
söz vermiştuk ölümüne
sen benum idun.

Alnumuza yazildi yar
bu kara yazi
söz vermiştuk tutamaduk
biz sözumüzü.

Bedduam olsun beni hiç unutmayasun
ölene kadar sevduğum yarsız kalasun
unutamam artık seni hep seveyrum
senun içun senun içun yar öleyrum..

Sen yarim idun,
sevdalim idun,
ölesiye sevdum seni
her şeyum idun.

Kader böyle ayirdi bak yollarimizi
ne yapalum kuramaduk yar yuvamuzi
görüyorum bu aşk beni senide yakar
ayrı düştük seninle yar sonsuza kadar

O güzel gözlerine doyamayirum.
artık yeter senin içun ağlamayirum
o güzel gözlerine doyamayorum.
her şey bitti senin içun ağlamayirum.

See video
Try to align
English

You were my beloved

Versions: #1#2#3

You were my rose
You were the one I loved
We promised to each other until death
You were mine

It was our destiny, beloved
This dark fate
We gave our word, we didn't keep
Our word.

Let it be my curse to you, may you never forget me
May you remain without a beloved until you die
I can’t forget now, I’ll always love you
I’ll die for you

You were my beloved
You were my passionate love
I loved you so intensely
You were my everything

Our fate is like this; it set our ways apart
What can we do; we couldn't build a nest
I see that, this love burns me and burns you too
We fell apart forever, beloved

I can not get enough of those beautiful eyes of yours
It’s enough already, I can’t cry for you
I can't get enough of those beautiful eyes of yours
Every thing is done, I can’t/won’t cry for you

Submitted by Guest on Thu, 08/11/2012 - 10:58
thanked 4 times
UserTime ago
Buket0132 weeks 5 days
alen.ahmed81 year 16 weeks
marisss1 year 40 weeks
aliraha1 year 48 weeks
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Please help to translate "Sen yarim idun"
UserPosted ago
alen.ahmed81 year 16 weeks
5
Comments
alen.ahmed8     August 4th, 2013
5

soooooooooooooooooooooooo beautiful thnk u soo much