I used to love you (Seni Severdim)

Turkish

Seni Severdim

 
Yazik ne mazi yazik
Anlatmaya yoruldum
Sen benden vaz geçince
Ben o gün de vuruldum
 
Yazik günah ben oysa
Kardelen gibi
Aciyla boy veren gibi
 
Seni severdim
Hüznün koynunda
Seni severdim
Hem uyanik, hem uykumda
Seni severdim
Ve sana ragmen yine severdim
Dar agaci ip boynumda
Sen aski anlamaz bilmez
Gül yansa aglamaz sakin
Ben akmayan göz yasinda
Seni severdim
Sen hisli korkak savasçi
Aski kime satmis hain
Ben her savas meydaninda
Seni severdim
 
Yazik ah mazi yazik
Bir yalnizlik, bir vurgun
Sen benden vaz geçince
Ben o gün de vuruldum
 
Yazik günah ben oysa
Pervane gibi
Atesle can veren gibi
 
Seni severdim
Hüznün koynunda
Seni severdim
Hem uyanik, hem uykumda
Seni severdim
Ve sana ragmen yine severdim
Dar agaci ip boynumda
Sen aski anlamaz bilmez
Gül yansa aglamaz sakin
Ben akmayan göz yasinda
Seni severdim
Sen hisli korkak savasçi
Aski kime satmis hain
Ben her savas meydaninda
Seni severdim
 
Submitted by Hermine on Sun, 03/04/2011 - 20:50
Last edited by Miley_Lovato on Fri, 22/08/2014 - 12:20
See video
Align paragraphs
English translation

I used to love you

Versions: #1#2#3
It's a pity, what a past, what a pity
I've got tired of explaining
The day you abandoned me
Was the day I was struck(into love)
 
That's a pity, that's a sin, though I'm
Like a snowdrop (flower)
With sorrow growing up
 
I used to love you
In the bosom of the sorrow
I used to love you
When I was asleep and when I was awake
I used to love you
And despite you, I used to love you
With rope of the gallows around my neck
You, neither perceiving nor knowing love
Standing still, not crying even when a rose burns
Me, in my tears not running down
I used to love you
You, a timid, sensitive warrior,
The betrayer who sold love
And there was me, at every battle field
I used to love you
 
It's a pity, what a past, what a pity
A solitude, a rapture
The day you abandoned me
Was the day I was struck(into love)
 
That's a pity, that's a sin, I, though,
Was as if a moth
Gave away its life on fire
 
I used to love you
In the bosom of the sorrow
I used to love you
When I was asleep and when I was awake
I used to love you
And despite you, I used to love you
With rope of the gallows around my neck
You, neither perceiving nor knowing love
Standing still, not crying even when a rose burns
Me, in my tears not running down
I used to love you
You, a timid, sensitive warrior,
The betrayer who sold love
And there was me, at every battle field
I used to love you
 
Submitted by baby_girl_ on Tue, 05/04/2011 - 18:28
thanked 123 times
UserTime ago
georgiaz731 year 44 weeks
patsy.r.gultekin2 years 49 weeks
vida_loca3 years 10 weeks
adicsx4 years 6 weeks
Guests thanked 119 times
Please help to translate "Seni Severdim"
UserPosted ago
adicsx4 years 32 weeks
5
maia
4
Comments
julieta.otero.3     September 23rd, 2012

Smile really i love the song