✕
Original lyrics
seni sevmek
Seni sevmek varya seni sevmek
yüreğimi iki taş arasında ezmek gibi bir şey
seni sevmek varya seni sevmek
yaşarken ölmek gibi bir şey
seviyorum seni sevmez olaydım
iğne ile kuyu kazmak gibi bir şey bu
seni sevmek varya seni sevmek
adını ateşle yüreğine yazmak gibi bir şey
buruk acım gönül acım
baş belam can alıcım
susuz yazım gizli sızım
bitmez sılam imkansızım
seninle bir dünya kurmaz olaydım
yaşarken ölmek gibi bir şey bu
seviyorum aşığım demez olaydım
kor ateş içinde yanmak gibi bir şey
Submitted by 
hanide.leilo on 2013-10-18
hanide.leilo on 2013-10-18Translation
Loving you
Loving you is like
To squash my heart between two stones.
Loving you is like
Dying when you live
I love you, I wish I wouldn't love you,
It's like to dig a well with a needle
Loving you is like
To write your name to my heart with fire
Twisted my pain, my pain of mind
My trouble, my fateful
My summer without water, my secret pain
My ....* won't finished, I'm impossible
I wish I wouldn't made a world with you
It's like to die when you live
I wish I wouldn't say "I love you, I'm in love with you".
It's like to burn in stronger fire.
RadixIceAlişan: Top 3
| 1. | Ikimize Birden |
| 2. | İhtiyacı Var |
| 3. | Hele bi |
Idioms from "seni sevmek"
| 1. | İğne ile kuyu kazmak |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
*...= I didn't now how I can translate it. That's why I didn't write it.