Avec toi

Russian

Seninle

Шаг-шаг - ты ко мне
Мне дает жизнь твое тепло
Еще твой взгляд, твой вздох
Ты я и наш мир
Мои мечты с тобой
А в небе звезды с луной
Пусть не гаснут
Olume getson qederam seninle seninle
Hayati axra qeder eshit qalaram seninle

Два ангела сбежали с рая
При этом ничего не замечая
У нас свой мир, где музыка светлее
В твоих глазах я вижу наших детей
Каждый день с тобой это праздник -
Умеешь любить, умеешь и дразнить
Мои победы я посвящаю тебе
Ведь ты самая главная в моей судьбе

.. ..(?)
И пусть время бежит рекой
Ты мой любимый и самый милый
Мне в этом мире рай с тобой
Но только знай, что ты в моей жизни все
Как хочу обнять и не отпускать

Припев:
Ты я и наш мир
Мои мечты с тобой
А в небе звезды с луной
Пусть не гаснyт
Olume getson qederam seninle seninle
Hayati axra qeder eshit qalaram seninle

Ночь и день, луна и солнце
Море, песок, зима и лето
Сердце, любовь, и эти слова
Друг друга достойны мы с тобой
В этот день, в эту ночь
В твоем дыхании нуждаюсь я
Закрывай дверь, выключай свет
Шаг-шаг - ты ко мне

Припев.
Твой взгляд и твой вздох...
Мои мечты с тобой...

Olume getson qederam seninle seninle
Hayati axra qeder eshit qalaram seninle

Говорят, людям свойственно любить всего один раз
Но когда я смотрю в твои глаза, я влюбляюсь снова и снова

See video
Try to align
French

Avec toi

Approche-toi de moi
Ta chaleur me donne la vie
Ainsi que ton regard et ton souffle
Toi, moi et notre monde
Mes rêves sont avec toi
Et dans le ciel, les étoiles sont avec la lune
Puissent-elles ne pas s'éteindre
Olume getson qederam seninle seninle
Hayati axra qeder eshit qalaram seninle

Deux anges se sont échappés du paradis
Et de plus, sans rien remarquer
Nous avons notre monde où la musique est plus lumineuse
Je vois nos enfants dans tes yeux
Chaque jour est une fête avec toi -
Tu sais aimer et tu sais irriter
Mes victoires, je te les dédie
Car tu es la plus importante dans mon destin

.. ..(?)
Et que le temps coule comme une rivière
Tu es mon amour, mon chéri
Avec toi, ce monde est le paradis
Sache juste que tu es tout dans ma vie
Comme j'ai envie de te prendre dans mes bras et de ne jamais te laisser partir

Refrain:
Toi, moi et notre monde
Mes rêves sont avec toi
Et dans le ciel, les étoiles sont avec la lune
Puissent-elles ne pas s'éteindre
Olume getson qederam seninle seninle
Hayati axra qeder eshit qalaram seninle

La nuit et le jour, la lune et le soleil
La mer, le sable, l'hiver et l'été
Le coeur, l'amour et ces mots
Toi et moi sommes dignes l'un de l'autre
Ce jour-ci, cette nuit-ci
J'ai besoin de son souffle
Ferme la porte, éteins la lumière
Approche-toi de moi

Refrain.
Ton regard et ton souffle...
Mes rêves sont avec toi...

Olume getson qederam seninle seninle
Hayati axra qeder eshit qalaram seninle

On dit qu'en général les êtres humains n'aiment qu'une seule fois
Mais quand je te regarde dans les yeux, je tombe amoureux encore et encore

Submitted by purplelunacy on Sat, 23/06/2012 - 09:18
0
Your rating: None
More translations of "Seninle"
Russian → French - purplelunacy
0
Comments