Cüneyt Yalçın - Seninle yeniden doğdum ben (Russian translation)

Turkish

Seninle yeniden doğdum ben

Yıllardır hep arayış içindeyken,
Tamamen ümidimi kesmişken,
Ve asla gönlümün prensesini,
Bulamayacağım diye düşünürken,
Bir anda karşıma çıkıp,
Hayatıma girdin sen.
 
Seninle yeniden, doğdum ben,
Canıma birtanem, can kattın sen.
Birgün mutlaka aşkım,
Benim olacaksın sen,
Inan bana güzelim,
Sözümü tutacağım ben.
 
Submitted by Nikolai Yalchin on Sun, 12/11/2017 - 17:10
Align paragraphs
Russian translation

С тобой снова родился я

Ища многие годы повсюду,
Полностью потеряв надежду,
И думав,что я,
Никогда не найду, принцессу свою.
Мы с тобой, встретились внезапно,
И ты, в жизнь мою вошла.
 
С тобой снова, родился я,
Ты жизнь вдохнула, в меня, дорогая.
Однажды несомненно,
Ты будешь моей, любимая.
Поверь, мне, красавица моя,
Своё слово, сдержу я.
 
Bu çeviri bana aittir.
Submitted by Nikolai Yalchin on Sun, 12/11/2017 - 17:28
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Comments
A.S.M    Mon, 13/11/2017 - 00:19
5

Великолепно, какой прекрасный текст. Пусть у всех будет взаимная и безусловная любовь.

Nikolai Yalchin    Mon, 13/11/2017 - 08:19

Большое спасибо и за оценку и за такие замечательные желания!:)

A.S.M    Mon, 13/11/2017 - 09:39

Во благо.