-
Sensiz Yıllar Art Arda Sıralansa → Romanian translation
- •
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Sensiz Yıllar Art Arda Sıralansa
Sensiz yıllar art arda sıralansa
Aşk bu beni bu hale koysa da
Kalbim dursa da, yaralansam da
Kaderim razıyım bu cezaya
Sensiz he rşey yalnızlık olacak
Bu romanda tek bir şey yazacak
Artık bir tek gün o karanlık gün beni acıtan bir sis kalacak.
Hiç saklanmayan bir çocuk gibi her şeyimsin, kaderimsin
Hiç saklanmayan bir çocuk gibi her şeyimsin, kaderimsin
Sensiz yıllar art arda sıralansa
Aşk bu beni bu hale koysa da
Kalbim dursa da, yaralansam da
Kaderim razıyım bu cezaya
Submitted by Loees on 2011-10-05
Translation
Chiar dacă anii fără tine se înșiră
Chiar dacă anii fără tine se înșiră
Chiar dacă iubirea m-a făcut așa
Chiar dacă inima mi s-a oprit, chiar de sunt rănită
Sunt multumită să plătesc pedeapsa asta.
Fără tine, totul pare singuratic,
doar un singur lucru va fi scris in romanul ăsta,
doar o ultimă zi...ziua aceea intunecată, doar ceața care a durut odată va rămâne
Nu poate fi ascuns niciodată ca pentru un copil, faptul că-mi esti totul, ești destinul meu
Nu poate fi ascuns niciodată ca pentru un copil, faptul că-mi esti totul, ești destinul meu
Chiar dacă anii fără tine se înșiră,
chiar de iubirea m-a făcut așa,
Chiar dacă inima mi s-a oprit, chiar de sunt rănită
Sunt multumită să plătesc pedeapsa asta...
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Super Girl on 2017-02-27
Added in reply to request by vali constantin
Please help to translate "Sensiz Yıllar Art ..."
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: İonela
Guru Balkan & House music lover
Contributions: 2200 translations, 1 transliteration, 660 songs, 1 collection, 14208 thanks received, 1096 translation requests fulfilled for 457 members, 198 transcription requests fulfilled, left 574 comments
Homepage: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Languages: native Romanian, fluent English, French, Romanian, advanced English, French, beginner Spanish, Turkish, Bulgarian
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)