Bez milosti (Senza pietà)

Croatian translation

Bez milosti

Ne mogu nas zaustaviti niti močvare niti snijeg
Na svoj kapital sada ciljaš
Dan za danom ja vozim tvojim životom
Ja sam najokrutniji general na fronti
Ne držim nikakve zatvorenike i moj mač je sjajan
Korak po korak s snagom napašću tvoju tvrđavu
Pronači ću te...
Uhvatit ću te...
Odvest ću te...
Zauvijek s sobom...
Držat ću te...
Osvojit (pokorit) ću te...
Zaštitit ću te...
I bez milost
Voljet ću te s svom svojom ljubavlju...
I bez milosti
Bit ću izvor
U pustinji...
Ja ću utoliti tvoju žeđ...
Moje ruke, tvoje ruke u ovoj borbi
Izdaja vreba u toj šumi,
Zajedno se kotrlja duž sentimentalne rijeke...
Pronači ću te...
Uhvatit ću te...
Odvest ću te...
Zauvijek s sobom...
Držat ću te...
Osvojit (pokorit) ću te...
Zaštitit ću te...
I bez milost
Voljet ću te s svom svojom ljubavlju...
I bez milosti
Bit ću izvor
U pustinji...
Ne boj se mene...
Čak ni u najdubljem mraku
Vrijedi riskirati...to drhtanje više...
Ko si ti...
I bez milost
Voljet ću te s svom svojom ljubavlju...
I bez milosti
Postat ću tvoje carstvo
Slatki snovi...
Pobjedit ću te...
Dat ću ti sve svoje, čak i srce svoje
 
Submitted by Ida90 on Sat, 25/02/2012 - 19:16
Added in reply to request by aurora88
Italian

Senza pietà

videoem: 
More translations of "Senza pietà"
Italian → Croatian - Ida90
Comments
CherryCrush    Sun, 06/09/2015 - 19:58

Hi,
The lyrics has been updated, so you may want to amend your translation. Regular smile