Bianca Atzei - Otto settembre (English translation)

English translation

September 8th

Sometimes I think
That it was beautiful
To feel myself in the center of this universe
In your speeches, in your thoughts
You slid away
Like sand between my hands
And you heed to everyone
Like a fool
 
And I don't believe it
But I know you
With that pride of being the only one in the world
And now take for yourself
Someone who is just like you
That won't ask you what you're doing or with whom you are
What an ugly story
But it's worthless
But look at me...
 
I still can believe in the beautiful days
The water that slides on my face
And I laugh
I leave and go someday to the sea
A friend that never made me feel afraid of anything
Not even when it's raining
 
Sometimes it's night
When I wake up
You didn't appreciate
What I gave
You'll remember my silences
On bed
And you, who screams from there
You won and you're calm
I get over you...
 
I still can believe in the beautiful days
The water that slides on my face
And I laugh
I leave and go someday to the sea
A friend that never made me feel afraid of anything
Not even when my life is all changing
There are those who sleep by my side, instead of you
As happy as if, from our love, remained now
The bitter taste, over us, of a better story
 
I still can believe in the beautiful days
The water that slides on my face
And I laugh
I leave and go someday to the sea
A friend that never made me feel afraid of anything
Not even when my life is all changing
There are those who sleep by my side, instead of you
As happy as if, from our love, remained now
The bitter taste, over us, of a better story
 
In a day of September
I decided to get over
Everything
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Fri, 21/04/2017 - 23:56
Italian

Otto settembre

More translations of "Otto settembre"
See also
Comments