Melody - Será (English translation)

  • Artist: Melody (Melodía Ruiz Gutiérrez)
  • Album: T.Q.M. (2003)
  • Song: Será
English translation

Maybe / It Could Be

Maybe it is because the morning has turned unpleasant,
Maybe it is because I haven't seen you from my window;
Maybe it's because of this goddamned weekend...
It could be...
 
Maybe it is because I haven't told you what I felt;
Maybe it's because you haven't set things straight with me.
Maybe it's because if you loved me, I would die...
It could be...
 
[Chorus:]
It will be twenty-four hours every day
When I would love you, when I should love you...
I swear!
It's for sure...
It will be the twelve months of a year
Half of them in your mouth, half of them in my rumba-dancing
Lips...
I love you!
 
It could be... No, no, no...
My sweetie pie, what will it be...
No, no, no...
My sweetie pie, what will it be...
 
Maybe it is because the North Pole isn't the North anymore;
Maybe it is because the morning has already turned into night.
Maybe it is because I have already eaten form your apple...
It could be...
 
[Chorus:]
It will be twenty-four hours every day
When I would love you, when I should love you...
I swear!
It's for sure...
It will be the twelve months of a year
Half of them in your mouth, half of them in my rumba-dancing
Lips...
I love you!
 
Submitted by Metodius on Sat, 16/12/2017 - 00:14
Spanish

Será

Melody: Top 3
Idioms from "Será"
See also
Comments