Ser todo ouvidos

Submitted by Stavroula on 2016-08-10

Idiomatic translations of "Ser todo ouvidos"

Albanian
Jam gjithë sy e veshë
Explanations:
Danish
(at være) lutter øre(n)
Explanations:
Danish
at slå ørerne ud
Explanations:
Dutch
een en al oor zijn
Explanations:
English
all ears
Explanations:
English
all eyes and ears
Explanations:
French
j'ai les oreilles grandes ouvertes
Explanations:
French
tout ouïe
Explanations:
German
ganz Ohr sein
Explanations:
Greek
Είμαι όλος αυτιά
Explanations:
Hebrew
כולי אוזן
Explanations:
Hungarian
Csupa fül
Explanations:
Italian
tutt'orecchi
Explanations:
Italian
essere tutto orecchi
Explanations:
Portuguese
Ser todo/a ouvidos
Explanations:
Russian
превращаться/превратиться в слух
Explanations:
Russian
обратиться в слух
Explanations:
Russian
Я весь во внимании
Explanations:
Russian
Поставить ушки на макушке
Explanations:
Serbian
Pretvorio sam se u uši.
Explanations:
Spanish
Ser todo oídos
Explanations:
Spanish
Soy todo oídos
Explanations:
Turkish
Can kulağıyla dinlemek
Explanations:

Meanings of "Ser todo ouvidos"

Portuguese

Ouvir com muita atenção

Explained by StavroulaStavroula on Wed, 10/08/2016 - 22:15
Explained by StavroulaStavroula