Silver

Russian → English translation for the song "Серебро (Serebro)" by Bi-2 (Би-2) lyrics

Submitted by Guest on Mon, 04/20/2009 - 22:37


Russian

Серебро (Serebro)

Я не вернусь
Так говорил когда-то
И туман глотал мои слова
И превращал их в воду
Я всё отдам за продолжение пути
Оставлю позади
Свою беспечную свободу

Припев:
Hе потерять бы в серебре
Её одну
Заветную

Hе по себе
От зтой тихой и чужой зимы
С которой я на ты
Hам не стерпеть друг друга
И до войны
Мне не добраться никогда
Моя безумная звезда
ведет меня по кругу

Припев.

А в облаках
Застыл луны неверный свет
И в нем перемешались города и я
Зову её несмело

Припев

English

Silver

''I will not be back''
Was saying like this formerly
And the fog
Was swallowing my words
And was turning them into a water
I will give away everything
For the continuation of the way
I will leave behind
My careless freedom

Chorus:
Wishing not to lose in the silver
Her,only her
The cherished

I don't feel well
From this silent and alien winter
To which I'm talking free
We will be unable to take each other
And we will never
Get to the war-
My mindless star
Driving me around on the circle

Chorus.(that one from above)

And in the clouds
Has stood moon's trappy light
And cities have mixed in it
And not bravely I'm calling her...

Chorus.(that one from above)

0